SleepNearAirports
Traslado al aeropuerto · Aeropuerto Internacional de Hong Kong

Mejores Hoteles con Traslado al Aeropuerto de Hong Kong

El aeropuerto internacional de Hong Kong ocupa Chek Lap Kok, una isla ganada al mar frente a la costa norte de Lantau, y sus hoteles con traslado se agrupan en tres lugares. SkyCity, junto a las terminales y el AsiaWorld-Expo, reúne el Hong Kong SkyCity Marriott y el Regala Skycity Hotel. Tung Chung, la ciudad nueva justo enfrente, tiene el Novotel Hong Kong Citygate, el Sheraton Tung Chung y The Silveri Hotel, con un 9,4. El Hong Kong Disneyland Resort, más al este en Lantau, suma tres hoteles temáticos con traslado propio.

La isla aeroportuaria de Chek Lap Kok y su vecina Tung Chung forman un rincón más tranquilo de Hong Kong, en el borde de Lantau. SkyCity, junto a las terminales, se organiza alrededor del AsiaWorld-Expo y de los hoteles del aeropuerto, mientras que Tung Chung es una ciudad nueva residencial con las tiendas de Citygate y el teleférico que sube a Ngong Ping. Más al este, el Disneyland Resort ocupa su propia bahía. El centro de Hong Kong se alcanza con el Airport Express o la línea Tung Chung, así que una noche aquí funciona bien antes de un vuelo.

1010 hoteles
Actualizado 12 de octubre de 2026

Dónde alojarse cerca del aeropuerto

…

Tres bases para dormir antes del vuelo

El Airport Express llega rápido a la ciudad, pero para una noche antes de un vuelo el traslado del hotel es más sencillo: sin cambios de tren con el equipaje y con parada en la puerta de la terminal. Elegir entre las tres zonas depende del viaje. SkyCity te deja a minutos de la facturación, Tung Chung añade tiendas y restaurantes alrededor de Citygate, y los hoteles de Disneyland encajan con familias que quieren un último día en el parque antes de volar. El Regal Airport Hotel, unido a la Terminal 1 por una pasarela cubierta, completa la lista.

Lo más cerca de las terminales, SkyCity es la opción para una salida muy temprana. El Hong Kong SkyCity Marriott Hotel, con un 8,6 y casi 4.500 opiniones, tiene traslado al aeropuerto, piscina cubierta, spa, gimnasio y cinco restaurantes, suficiente para pasar una escala larga sin salir de la isla. El Regala Skycity Hotel, con un 8,2, ofrece habitaciones con vistas al mar, piscina exterior y el AsiaWorld-Expo a pie, útil si vienes a una feria. El Regal Airport Hotel Hong Kong va más allá, con acceso cubierto directo a la Terminal 1, seis restaurantes y piscinas cubierta y exterior.

Tung Chung, al pie de las colinas de Lantau, da más donde elegir y un barrio de verdad. El Novotel Hong Kong Citygate es el hotel con más opiniones de la lista, más de 6.700 y un 8,6; tiene traslado gratuito al aeropuerto, piscina exterior y vistas a la bahía, junto a las tiendas de Citygate. The Silveri Hotel Hong Kong - MGallery Collection tiene la mejor nota de la selección, 9,4, con piscina exterior, bañera de hidromasaje y gimnasio. El Sheraton Hong Kong Tung Chung, con un 8,4, ofrece vistas al mar, dos restaurantes y un gimnasio abierto las 24 horas.

Para las familias, el Hong Kong Disneyland Resort convierte la noche antes del vuelo en parte de las vacaciones. El Hong Kong Disneyland Hotel, con un 9 y más de 6.000 opiniones, es un complejo de estilo victoriano con comidas con personajes, piscina exterior y spa, a 6 minutos a pie del Disneyland Resort Pier. El Disney Explorers Lodge, también con un 9, tiene jardines temáticos, piscina exterior y algunas habitaciones con vistas al mar. El Disney's Hollywood Hotel, con 8,8, tiene una piscina exterior con forma de piano, tres restaurantes y bañera de hidromasaje. Los tres indican traslado al aeropuerto.

Los grupos grandes y las estancias largas pueden mirar el Harbour Plaza Resort City, una torre con un 7,6, traslado al aeropuerto, piscina exterior, spa completo, tres restaurantes y cocina en algunas habitaciones. Su nota es la más baja de la selección, pero las cocinas son raras entre los hoteles de aeropuerto. En el conjunto de la lista, la diferencia es clara: los hoteles de SkyCity priorizan la cercanía sobre el carácter, los de Tung Chung ofrecen una ciudad por la que pasear por la tarde, y los complejos Disney solo tienen sentido si el parque forma parte de tus planes.

La opinión de un viajero

Para una salida por la mañana desde Hong Kong, yo elegiría The Silveri Hotel en Tung Chung: su 9,4 es la mejor nota de la lista, tiene traslado al aeropuerto y la tarde se pasa alrededor de Citygate en lugar de en un hotel de terminal. Si mi vuelo saliera al amanecer y tuviera que estar en la facturación en pocos minutos, reservaría en cambio el Hong Kong SkyCity Marriott, justo al lado de las terminales.

The Silveri Hotel Hong Kong - MGallery CollectionAirport shuttle9.4

The Silveri Hotel Hong Kong - MGallery Collection

Habitaciones elegantes con traslado al aeropuerto, piscina exterior y bañera de hidromasaje

Por qué encanta a los huéspedes

El Silveri Hotel Hong Kong, MGallery Collection es un hotel de 5 estrellas con una nota de 9,4 sobre casi 1.800 opiniones, una puntuación excepcional. Las habitaciones y suites con estilo tienen aire acondicionado y wifi gratis, y una lanzadera presta servicio al aeropuerto internacional de Hong Kong. Las familias disponen de piscina exterior, jacuzzi, gimnasio y un restaurante con bar. Las instalaciones son accesibles y libres de humo: una opción cuidada y cómoda para una estancia en torno a un vuelo.

Airport shuttle✓
Luxury✓
Spa✓
Hong Kong Disneyland HotelAirport shuttle9.0

Hong Kong Disneyland Hotel

Resort victoriano con cenas temáticas, piscinas y traslado al aeropuerto

Por qué encanta a los huéspedes

El Hong Kong Disneyland Hotel es la opción obvia para familias en Lantau: un resort de 5 estrellas de estilo victoriano con comidas con personajes, piscina al aire libre y zona de spa, con nota 9,0 sobre más de 6.000 opiniones. Los niños viven el ambiente del parque desde temprano, y el Disneyland Resort Pier está a seis minutos a pie. Un traslado lo une al aeropuerto de Hong Kong, así que encaja con una escala que se convierte en unas vacaciones cortas, no con una noche rápida.

Airport shuttle✓
Family✓
Business✓
Disney Explorers LodgeAirport shuttle9.0

Disney Explorers Lodge

Jardines temáticos, piscina exterior y traslado al aeropuerto para estancias familiares

Por qué encanta a los huéspedes

El Disney Explorers Lodge es un hotel de 4 estrellas cerca del Hong Kong Disneyland Resort, con una nota de 9 sobre más de 3.000 opiniones, una puntuación que pocos hoteles del entorno del aeropuerto alcanzan. Las familias encuentran jardines temáticos, piscina exterior, servicio de habitaciones y restaurantes en el propio hotel, y el autobús al aeropuerto facilita la llegada y la salida. Las habitaciones son cálidas, algunas con vistas al mar, y el hotel es libre de humo, accesible y con lavandería completa, útil en un viaje con niños.

Airport shuttle✓
Family✓
Near the airport✓
Disney's Hollywood HotelAirport shuttle8.8

Disney's Hollywood Hotel

Resort junto a la bahía con piscina en forma de piano y traslado al aeropuerto

Por qué encanta a los huéspedes

El Disney's Hollywood Hotel es un resort de 4 estrellas junto a la bahía, con una nota de 8,8 sobre casi 3.000 opiniones. Las familias encuentran habitaciones coloridas, tres restaurantes, una piscina exterior con forma de piano, jacuzzi y gimnasio, además de lavandería completa para viajes largos. Hay lanzadera al aeropuerto, y Hong Kong Disneyland queda a un trayecto corto en taxi. Lo veo como un hotel para familias que quieren el parque y una conexión sencilla con el aeropuerto.

Airport shuttle✓
Family✓
Spa✓
Hong Kong SkyCity Marriott HotelAirport shuttle8.6

Hong Kong SkyCity Marriott Hotel

Hotel de aeropuerto con spa, piscina cubierta y múltiples opciones gastronómicas

Por qué encanta a los huéspedes

El Hong Kong SkyCity Marriott Hotel es un 5 estrellas con traslado al aeropuerto, pensado para conexiones y salidas tempranas, con nota 8,6 sobre casi 4.500 opiniones. La piscina cubierta es lo mejor para las familias: los niños nadan haga el tiempo que haga y a cualquier hora. Cinco restaurantes y bares facilitan la cena tras un vuelo largo, y los padres tienen spa y gimnasio. Las habitaciones son relajadas. El SkyPier está a un corto paseo, útil si el viaje sigue en ferry.

Airport shuttle✓
Family✓
Business✓
Novotel Hong Kong CitygateAirport shuttle8.6

Novotel Hong Kong Citygate

Hotel moderno con traslado gratuito al aeropuerto, piscina exterior y vistas a la bahía

Por qué encanta a los huéspedes

El Novotel Hong Kong Citygate es un 4 estrellas moderno y familiar con traslado gratuito al aeropuerto internacional de Hong Kong, con nota 8,6 sobre más de 6.700 opiniones. Los niños tienen piscina al aire libre, hay varios restaurantes, y algunas habitaciones dan a la bahía, una buena primera o última vista de Hong Kong. El hotel es libre de humo y accesible. Los padres tienen gimnasio, y un centro de negocios ayuda si el trabajo te acompaña.

Airport shuttle✓
Free shuttle✓
Family✓
Sheraton Hong Kong Tung Chung HotelAirport shuttle8.4

Sheraton Hong Kong Tung Chung Hotel

Hotel de lujo con traslado al aeropuerto, vistas al mar y piscina exterior

Por qué encanta a los huéspedes

El Sheraton Hong Kong Tung Chung Hotel es un alojamiento de categoría con una nota de 8,4 sobre más de 2.000 opiniones. Una lanzadera presta servicio al aeropuerto internacional de Hong Kong, y las familias disponen de piscina exterior con vistas al mar, dos restaurantes y un gimnasio abierto las 24 horas. Las habitaciones tienen aire acondicionado, y se incluyen wifi gratis, servicio de habitaciones e instalaciones accesibles. La lanzadera y el gimnasio encajan con horarios de vuelo raros: una elección cuidada para familias y viajeros de negocios.

Airport shuttle✓
Family✓
Business✓
Regala Skycity HotelAirport shuttle8.2

Regala Skycity Hotel

Elegante hotel con traslado al aeropuerto, piscina y vistas al mar

Por qué encanta a los huéspedes

El Regala Skycity Hotel es un alojamiento de 4 estrellas elegante, con una nota de 8,2 sobre más de 2.100 opiniones. Las habitaciones y suites contemporáneas incluyen algunas con vistas al mar, y una lanzadera presta servicio al aeropuerto internacional de Hong Kong. Las familias disponen de piscina exterior, gimnasio y restauración en el hotel. AsiaWorld-Expo queda a pocos pasos, así que el hotel sirve tanto para eventos en el recinto como para una noche cómoda antes de un vuelo con niños.

Airport shuttle✓
Near the airport✓
Regal Airport Hotel Hong KongAirport shuttle8.0

Regal Airport Hotel Hong Kong

Acceso directo cubierto a la Terminal 1 con spa y múltiples piscinas

Por qué encanta a los huéspedes

El Regal Airport Hotel Hong Kong tiene acceso cubierto directo a la terminal 1, lo mejor que puede pedir una familia con equipaje y un vuelo temprano. Este 5 estrellas tiene piscina cubierta y al aire libre, seis restaurantes, gimnasio y spa completo, así que una escala larga puede pasarse entera dentro. Algunas habitaciones tienen cocina pequeña, útil para las comidas de los niños, y el wifi es gratuito. Admite mascotas. Su nota de 8,0 sobre más de 6.000 opiniones es buena, sin más.

Airport shuttle✓
Walk to terminal✓
Family✓
Harbour Plaza Resort CityAirport shuttle7.6

Harbour Plaza Resort City

Habitaciones sencillas con traslado al aeropuerto, piscina exterior y spa completo

Por qué encanta a los huéspedes

El Harbour Plaza Resort City es un hotel de 4 estrellas en un edificio alto, con una nota de 7,6 sobre más de 1.700 opiniones. Las habitaciones y suites son sencillas, y algunas incluyen cocina, útil para familias en una estancia más larga. Una lanzadera presta servicio al aeropuerto internacional de Hong Kong, y el hotel cuenta con piscina exterior, jacuzzi, spa completo, tres restaurantes, gimnasio y wifi gratis. Admite niños y es accesible, con habitaciones familiares.

Airport shuttle✓
Family✓
Business✓

Bueno saber

  1. 1Compara el horario del traslado con tu vuelo: los hoteles de Lantau tienen sus propios horarios y el primer servicio de la mañana puede no encajar con una salida al amanecer.
  2. 2Para los vuelos más tempranos, el Regal Airport Hotel está unido a la Terminal 1 por una pasarela cubierta, así que no dependes de ningún traslado.
  3. 3En una escala larga, Tung Chung queda a pocos minutos del aeropuerto y ofrece tiendas y restaurantes alrededor de Citygate.
  4. 4Las familias que visitan el parque pueden terminar el viaje en uno de los tres hoteles del Disneyland Resort, que indican traslado.
  5. 5Para una feria en el AsiaWorld-Expo, el Regala Skycity Hotel está a poca distancia a pie de los pabellones.
  6. 6Reserva una habitación con vistas al mar en el Regala Skycity, el Sheraton Tung Chung o el Disney Explorers Lodge si quieres ver el agua.

Búsquedas relacionadas

Traslado al aeropuerto · Preguntas frecuentes

The Silveri Hotel Hong Kong - MGallery Collection, en Tung Chung, tiene la nota más alta de esta selección, 9,4. Ofrece traslado al aeropuerto, piscina exterior, bañera de hidromasaje y gimnasio, con las tiendas y los restaurantes de Citygate muy cerca.

Recibimos una comisión cuando reservas a través de algunos enlaces de este sitio, sin coste adicional para ti. Nunca cambia qué hoteles mostramos ni cómo los clasificamos.