SleepNearAirports
Famille · Aeroport de Boca Raton

Meilleurs hôtels familiaux près de l'aéroport de Boca Raton

Six hôtels près de l'aéroport de Boca Raton conviennent à une famille, et le choix principal est la distance à la piste. L'Embassy Suites by Hilton Boca Raton, le Boca Raton Marriott at Boca Center et le Renaissance Boca Raton Hotel sont à environ deux à deux kilomètres et demi. Le Hilton Boca Raton Suites, le Waterstone Resort & Marina et le DoubleTree by Hilton Deerfield Beach Boca Raton sont à cinq à sept kilomètres, près des lacs et de Deerfield Beach. Les notes vont de 7,2 à 8,8 sur 10. Je commencerais par les deux hôtels tout-suites, car un salon séparé est le plus grand gain pratique pour une famille.

Le cote Congress Avenue de Boca Raton est corporatif en journee, ce qui signifie des parkings calmes et des halls vides le soir, ideal pour une famille qui veut se coucher tot apres un vol. En allant vers Deerfield Beach ou Delray Beach, l'ambiance bascule vers la promenade et la ville balneaire, avec des jetees de peche, des glaciers et un littoral que les hotels les plus proches n'ont tout simplement pas. Les familles qui divisent un voyage entre une obligation professionnelle et quelques jours de vacances utilisent souvent les deux bouts de ce rayon.

1616 hôtels
Mis à jour 12 octobre 2026

Où dormir près de l'aéroport

…

Six hôtels familiaux, des suites au lac

Près de l'aéroport de Boca Raton, une famille choisit entre l'espace et la distance. Les hôtels tout-suites offrent aux enfants un salon séparé et le petit-déjeuner gratuit, tandis que les quatre étoiles ajoutent restauration et finition. Les trajets les plus courts mènent aux hôtels de Congress Avenue, les plus longs échangent la distance contre les lacs et les piscines.

L'Embassy Suites by Hilton Boca Raton est l'hôtel le plus commenté de cette liste, avec 2 609 avis et une note de 7,2, à environ 2,4 kilomètres de l'aéroport. Chaque chambre est une suite avec un salon séparé, et l'hôtel indique le petit-déjeuner gratuit, une navette locale, une piscine extérieure, un bain à remous et une salle de sport ouverte 24 h sur 24. Cet ensemble convient à une famille, car le petit-déjeuner est réglé avant la journée et les enfants ne partagent pas une seule pièce. La note est la plus basse ici, donc je lirais les avis récents avant de réserver.

Le Hilton Boca Raton Suites est aussi un tout-suites, noté 7,6 sur 1 604 avis, à environ 6,2 kilomètres de l'aéroport, en bord de lac. Il indique le petit-déjeuner gratuit, des collations, une navette gratuite dans le secteur, une piscine extérieure et un bain à remous. La navette est utile aux familles sans voiture qui veulent rejoindre les environs sans prendre un taxi à chaque fois. La distance est plus longue que pour les hôtels de Congress Avenue, donc je le choisirais quand le séjour compte plus que le trajet le plus court, en confirmant les horaires de la navette directement.

Le Waterstone Resort & Marina est le quatre étoiles au bord du lac, noté 8,2 sur 2 123 avis et situé à environ 5,6 kilomètres de l'aéroport. Il propose un restaurant de fruits de mer, une piscine en bord d'eau, une salle de sport et un service en chambre, avec des chambres acceptant les animaux et accessibles. Le DoubleTree by Hilton Deerfield Beach Boca Raton est noté 8,4 sur 2 373 avis, à environ 6,6 kilomètres, avec un restaurant, un salon-bar, une piscine extérieure, le Wi-Fi gratuit et le parking gratuit. Les deux conviennent à un séjour familial de loisirs, plus pensés pour le confort que pour le trajet le plus court.

Les plus proches de la piste sont le Renaissance Boca Raton Hotel, à environ 2,1 kilomètres et noté 8,2, et le Boca Raton Marriott at Boca Center, à environ 2,4 kilomètres et noté 8,8, la meilleure note ici. Ce sont deux quatre étoiles avec piscine extérieure et salle de sport, et le Marriott ajoute un bain à remous et un service en chambre. Le Renaissance indique le parking gratuit et une cuisine méditerranéenne. Ils sont moins spécifiquement familiaux que les suites, mais je choisirais l'un ou l'autre pour un court séjour quand un trajet rapide et une bonne note comptent le plus.

L'avis d'un voyageur

Pour une famille qui arrive ou repart par l'aéroport de Boca Raton, je réserverais l'Embassy Suites by Hilton Boca Raton : le salon séparé, le petit-déjeuner gratuit et la navette locale sont les trois éléments qui facilitent un séjour en famille, et l'hôtel n'est qu'à environ 2,4 kilomètres de la piste. Si la note compte avant tout, mon choix est le Boca Raton Marriott at Boca Center, à 8,8. Pour un séjour de loisirs plus long près de l'eau, je choisirais le Waterstone Resort & Marina.

Aloft by Marriott Delray BeachFamily9.0

Aloft by Marriott Delray Beach

Piscine sur le toit avec vue sur l'ocean a Delray Beach

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Aloft by Marriott Delray Beach obtient 9 sur plus de 500 avis et se trouve à environ 9,6 km de l'aéroport de Boca Raton : on le choisit pour Delray Beach plutôt que pour la piste. Les enfants adoreront la piscine sur le toit, et le café ouvert 24 h/24 aide quand un vol arrive tard. Le bar-restaurant a vue sur l'océan, et les restaurants du centre sont à quelques pas. Je le réserverais pour une pause en famille stylée et faisable à pied.

Family✓
Business✓
Near the airport✓
Boca Raton Marriott at Boca CenterFamily8.8

Boca Raton Marriott at Boca Center

Un sejour quatre etoiles avec cafe-bar pres de Congress Avenue

Pourquoi les voyageurs adorent

Je recommande ce quatre-étoiles aux voyageurs en séjour plus long qui veulent une piscine extérieure et un café-bar élégant. La fiche le place à environ 2,4 kilomètres de l'aéroport de Boca Raton, près de Congress Avenue. Le jacuzzi et la piscine permettent aux familles de se détendre, la salle de sport maintient les routines, et le service en chambre et le centre d'affaires conviennent à un séjour d'entreprise de plusieurs nuits. C'est un hôtel soigné et tourné vers les affaires.

Family✓
Business✓
Spa✓
Hampton Inn Boca RatonFamily8.8

Hampton Inn Boca Raton

Petit-dejeuner gratuit et piscine a deux kilometres de la piste

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Hampton Inn Boca Raton obtient 8,8 sur plus de 800 avis et se trouve à environ 2 km de l'aéroport de Boca Raton. Les familles ont le petit-déjeuner chaud, le parking et le Wi-Fi gratuits, et une piscine extérieure pour l'après-midi. Le Miller's Ale House est à huit minutes à pied, un vrai plus dans un secteur où presque rien ne se fait à pied. Salle de sport et animaux acceptés. Je le réserverais pour une ou deux nuits sans surprise.

Family✓
Near the airport✓
Wyndham Boca RatonFamily8.6

Wyndham Boca Raton

Piscine d'eau salee et studio de yoga pres de Congress Avenue

Pourquoi les voyageurs adorent

Je recommande ce trois-étoiles soigné aux familles qui aiment une piscine à l'eau salée et un restaurant de produits frais de la ferme. La fiche le place à environ deux kilomètres de l'aéroport de Boca Raton, près de Congress Avenue. La piscine et le jacuzzi permettent aux enfants et aux parents de se détendre, le studio de yoga est un extra rare, et le Wi-Fi et le parking gratuits couvrent l'essentiel. Le centre d'affaires convient aussi à un séjour de travail.

Family✓
Business✓
Spa✓
DoubleTree by Hilton Deerfield Beach Boca RatonFamily8.4

DoubleTree by Hilton Deerfield Beach Boca Raton

Restaurant sur place et salon pres de Deerfield Beach

Pourquoi les voyageurs adorent

Je suggère ce trois-étoiles aux familles qui veulent du confort et une piscine plus que le transfert le plus court vers l'aéroport. La fiche place l'hôtel à environ 6,6 kilomètres de l'aéroport de Boca Raton, près de Deerfield Beach. La piscine extérieure permet aux enfants de se détendre, le restaurant et le lounge sur place simplifient le dîner, et le Wi-Fi et le parking gratuits aident si l'on arrive en voiture. C'est un séjour haut de gamme pensé pour le confort.

Family✓
Luxury✓
Near the airport✓
The Ray Hotel Delray Beach, Curio Collection by HiltonFamily8.4

The Ray Hotel Delray Beach, Curio Collection by Hilton

Un sejour a Delray Beach accessible a pied, le plus loin de la piste

Pourquoi les voyageurs adorent

The Ray Hotel Delray Beach est un 4 étoiles noté 8,4 sur plus de 750 avis, et c'est l'option la plus éloignée de notre liste pour l'aéroport de Boca Raton, à environ 10,4 km. En échange, les familles ont un centre-ville à parcourir à pied : Lulu's Café & Cocktails est à deux minutes, avec une piscine extérieure, un bar et un restaurant sur place. Les animaux sont acceptés. Je le réserverais quand le voyage tourne autour de Delray Beach.

Family✓
Near the airport✓
Club Lux Resort By The BeachFamily8.2

Club Lux Resort By The Beach

Acces a la plage et barbecues pres de Deerfield Beach

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Club Lux Resort By The Beach est noté 8,2 sur 397 avis et se trouve à Deerfield Beach, à environ 7,4 kilomètres de l'aéroport de Boca Raton. Les familles disposent d'une piscine extérieure, de barbecues et d'un parking gratuit, et certaines chambres ont une cuisine. La jetée de pêche de Deerfield Beach est à six minutes à pied. Chambres et appartements restent simples : je le choisirais pour la plage et l'autonomie plutôt que pour le raffinement ou la proximité de l'aéroport.

Family✓
Near the airport✓
Waterstone Resort & Marina Boca Raton, Curio Collection by HiltonFamily8.2

Waterstone Resort & Marina Boca Raton, Curio Collection by Hilton

Piscine en bord d'eau et fruits de mer pres de la piste

Pourquoi les voyageurs adorent

Je suggère ce resort quatre étoiles au bord du lac aux familles qui prévoient un séjour de loisirs plutôt qu'une nuit rapide près de l'aéroport. La fiche le place à environ 5,6 kilomètres de l'aéroport de Boca Raton. La piscine face à l'eau attire les enfants, le restaurant de fruits de mer et le service en chambre couvrent les repas, et la salle de sport maintient les routines. Des chambres acceptant les animaux et accessibles ajoutent de la souplesse. Il est à l'écart du quartier d'affaires.

Family✓
Near the airport✓
Fairfield by Marriott Inn & Suites Boca RatonFamily8.2

Fairfield by Marriott Inn & Suites Boca Raton

A quelques centaines de metres de la piste, petit-dejeuner inclus

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Fairfield by Marriott Inn & Suites Boca Raton se trouve à environ 300 mètres de l'enceinte de l'aéroport, l'hôtel le plus proche de la piste sur notre liste, et obtient 8,2 sur plus de 650 avis. Petit-déjeuner, Wi-Fi et parking sont gratuits, les enfants profitent de la piscine extérieure et les adultes du bain à remous. Chambres et suites simples, salle de sport et centre d'affaires. Je le réserverais pour préparer un départ matinal.

Family✓
Business✓
Spa✓
Renaissance Boca Raton HotelFamily8.2

Renaissance Boca Raton Hotel

Cuisine mediterraneenne a deux kilometres de la piste

Pourquoi les voyageurs adorent

Je recommande ce quatre-étoiles à ceux qui veulent une cuisine méditerranéenne et une piscine pour un séjour plus long. La fiche le place à environ 2,1 kilomètres de l'aéroport de Boca Raton, près de Congress Avenue. La piscine extérieure et la salle de sport laissent de la place à chacun pour récupérer, le Wi-Fi et le parking gratuits facilitent la logistique, et la blanchisserie complète convient à un séjour plus long. C'est un hôtel raffiné plutôt tourné vers les affaires.

Family✓
Business✓
Near the airport✓
SpringHill Suites by Marriott Boca RatonFamily8.0

SpringHill Suites by Marriott Boca Raton

Suites contemporaines avec petit-dejeuner, pres de Congress Avenue

Pourquoi les voyageurs adorent

Je recommande cet hôtel de suites aux familles qui veulent de l'espace et une piscine extérieure avec petit-déjeuner gratuit. La fiche le place à environ 2,2 kilomètres de l'aéroport de Boca Raton. Les suites donnent plus de place aux familles qu'un hôtel standard, la piscine occupe les enfants, et le Wi-Fi et le parking gratuits facilitent la logistique. La salle de sport aide les parents à garder une routine, et The Grille on Congress est à quatre minutes en taxi pour dîner.

Family✓
Business✓
Near the airport✓
Hilton Garden Inn Boca RatonFamily7.8

Hilton Garden Inn Boca Raton

Bar en terrasse et restaurant a cinq kilometres de la piste

Pourquoi les voyageurs adorent

Je choisirais ce trois-étoiles pour les familles en court séjour qui veulent une piscine, un bar avec terrasse et un restaurant. La fiche le place à environ 5 kilomètres de l'aéroport de Boca Raton. La piscine extérieure permet aux enfants de nager, le restaurant américain et le bar détendu avec terrasse simplifient le dîner, et la salle de sport aide les parents à garder une routine. Le Wi-Fi et le parking sont gratuits. C'est une base moderne pour la région plutôt qu'une étape au pied du terminal.

Family✓
Near the airport✓
Hilton Boca Raton SuitesFamily7.6

Hilton Boca Raton Suites

Suites en bord de lac avec la seule navette gratuite pres de KBCT

Pourquoi les voyageurs adorent

Je recommande cet hôtel de suites au bord du lac aux familles qui ont besoin d'espace et d'une piscine. La fiche le place à environ 6,2 kilomètres de l'aéroport de Boca Raton : c'est donc une base pour la région plutôt qu'une étape au pied du terminal. Le petit-déjeuner et les en-cas gratuits, la piscine extérieure et le jacuzzi occupent les enfants, et la navette locale gratuite aide ceux qui n'ont pas de voiture. Les suites donnent plus de place aux familles qu'un hôtel standard.

Family✓
Free shuttle✓
Spa✓
Sonesta Select Boca Raton Town CenterFamily7.6

Sonesta Select Boca Raton Town Center

A deux pas de chez Houston's, a moins de deux kilometres de KBCT

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Sonesta Select Boca Raton Town Center se trouve à environ 1,8 km de l'aéroport de Boca Raton et obtient 7,6 sur plus de 900 avis. Pour les familles, la piscine extérieure et le bain à remous sont les vrais atouts, et le restaurant Houston's est à deux minutes à pied : on dîne sans reprendre la voiture. Le Wi-Fi est gratuit et les animaux sont acceptés. Bâtiment moderne de quatre étages, ce n'est pas un complexe de vacances : je le réserverais pour un court séjour.

Family✓
Business✓
Spa✓
Embassy Suites by Hilton Boca RatonFamily7.2

Embassy Suites by Hilton Boca Raton

Chambres en suite avec navette locale pres de la piste

Pourquoi les voyageurs adorent

Je recommande cet hôtel de suites aux familles qui ont besoin d'espace. Chaque suite a un coin salon séparé, utile quand les enfants se couchent avant les parents, et le petit-déjeuner gratuit simplifie les matins. La piscine extérieure et le jacuzzi occupent les enfants, et la salle de sport ouverte 24 h convient aux horaires décalés. Une navette locale est disponible, et la fiche situe l'hôtel à environ 2,4 kilomètres de l'aéroport de Boca Raton.

Family✓
Spa✓
Near the airport✓
Holiday Inn & Suites Boca Raton - North by IHGFamily7.0

Holiday Inn & Suites Boca Raton - North by IHG

Suites classiques avec piscine chauffee, pres de KBCT

Pourquoi les voyageurs adorent

Je suggère cet hôtel de suites aux familles qui veulent une piscine chauffée et de la place pour dormir. Les suites classiques ont des canapés-lits et deux téléviseurs, ce qui aide quand les enfants partagent une chambre. La piscine chauffée et le jacuzzi permettent à chacun de se détendre, et la salle de sport maintient les routines. La fiche le place à environ 2,3 kilomètres de l'aéroport de Boca Raton. Le petit-déjeuner est disponible moyennant un supplément : prévoyez-le dans le budget.

Family✓
Business✓
Spa✓

Bon à savoir

  1. 1Choisissez d'abord l'Embassy Suites by Hilton Boca Raton pour un salon séparé et le petit-déjeuner gratuit à environ 2,4 kilomètres de l'aéroport.
  2. 2Réservez le Hilton Boca Raton Suites si vous n'avez pas de voiture, car il indique une navette gratuite, et confirmez les horaires directement.
  3. 3Prenez le Waterstone Resort & Marina pour un séjour de loisirs avec piscine en bord d'eau, mais comptez environ 5,6 kilomètres jusqu'à l'aéroport.
  4. 4Optez pour le Boca Raton Marriott at Boca Center quand la meilleure note, 8,8, compte plus qu'une suite.
  5. 5Lisez les avis récents de l'Embassy Suites avant de réserver, car sa note de 7,2 est la plus basse de la liste.
  6. 6Prévoyez plus de temps de trajet pour le DoubleTree by Hilton Deerfield Beach Boca Raton, à environ 6,6 kilomètres.

Recherches associées

Famille · FAQ

L'Embassy Suites by Hilton Boca Raton et le Hilton Boca Raton Suites sont deux hôtels tout-suites. L'Embassy Suites est à environ 2,4 kilomètres de l'aéroport, avec petit-déjeuner gratuit, navette locale, piscine extérieure et bain à remous. Le Hilton Boca Raton Suites est à environ 6,2 kilomètres, en bord de lac.

Nous touchons une commission lorsque vous réservez via certains liens de ce site, sans surcoût pour vous. Cela ne change jamais les hôtels présentés ni leur classement.