Hoteis Perto de Suvarnabhumi e Don Mueang

O Mandarin Oriental, Bangkok é um cinco estrelas à beira do Chao Phraya que eu guardava para uma escala de uma ou duas noites e não para uma partida de madrugada, já que Don Mueang fica a cerca de 27 km. As famílias têm uma piscina infantil ao lado da piscina exterior aberta todo o ano, e os adultos têm spa e sauna. Os quartos dão para o jardim ou para o rio, os restaurantes cobrem cozinha chinesa, francesa, italiana e tailandesa, e a receção funciona 24 horas.

O empréstimo gratuito de bicicletas é a razão pela qual eu sugeriria o Old Capital Bike Inn a uma família com filhos mais velhos que quer ver a Bangkok antiga antes ou depois de um voo: o Golden Mountain e o cais de Pann Fah ficam a cinco minutos, e a Khao San Road a 15 minutos a pé. O passeio noturno de bicicleta sai às terças, quintas e domingos. É uma pequena casa de hóspedes sem piscina: com crianças pequenas, prefira um hotel maior.

O The Ritz-Carlton, Bangkok é um cinco estrelas que eu guardava para uma escala na cidade de uma ou duas noites e não para uma partida cedo, já que o aeroporto de Don Mueang fica a cerca de 27 km. O One Bangkok está a nove minutos a pé. Os quartos com varanda dão para o jardim ou para a cidade, e a piscina com vista, o spa e a sauna ajudam depois de um voo longo. A receção e o concierge funcionam 24 horas.

O Siamotif Boutique Hotel fica junto ao canal Bangkok Noi, a 2,7 km da Khao San Road e a cerca de 22 km do aeroporto de Don Mueang. Gosto dele como alternativa mais calma e virada para a água face às torres de Sukhumvit, com quartos com vista para o rio ou para a cidade. O aluguer de bicicletas aproxima a cidade antiga, e o transporte pago para o aeroporto evita negociar uma viagem com malas. O nosso conselho: reserve-o na véspera do voo.

O Four Seasons Hotel Bangkok at Chao Phraya River é o hotel que eu escolheria para recuperar de um voo de longo curso e não para apanhar um voo cedo: Don Mueang fica a cerca de 28 km. O cenário à beira-rio, a piscina infinita, o spa, o banho turco e os jardins foram pensados para descansar. Os quartos dão para o rio ou para o jardim, e o Wi-Fi gratuito cobre todo o hotel. O nosso conselho: reserve duas noites e bastante margem no dia da partida.

A ligação direta à estação Asok do BTS é a razão pela qual eu indicaria o Sheraton Grande Sukhumvit a uma família: as crianças chegam ao Skytrain diretamente a partir do hotel. A piscina tropical exterior preenche uma tarde de calor, cada quarto tem closet para espalhar a bagagem e o serviço de quartos 24 horas ajuda quando um voo tardio deixa todos com fome. É uma base na cidade com ligação ferroviária rápida, não um hotel de aeroporto.

O parque Lumpini, a 13 minutos a pé, é a razão pela qual eu indicaria o Grande Centre Point Lumphini Bangkok a uma família em escala: as crianças têm espaço verde e lugar para correr entre voos. Os quartos insonorizados ajudam todos a dormir apesar da diferença horária, e os pais podem usar o spa e a sauna. O One Bangkok fica a menos de um quilómetro, e o transfer do hotel facilita os 27 km até Don Mueang.

A Baan Debtida é uma casa de hóspedes renovada há pouco tempo, e o transporte gratuito é a razão pela qual a reservaria com um orçamento apertado, já que o aeroporto internacional de Don Mueang fica a cerca de 26 km. A cozinha partilhada permite preparar uma refeição simples em vez de comer fora todas as noites, e o pequeno-almoço inclui opções halal, veganas e sem glúten. O salão do jardim é um sítio calmo para esperar antes de voltar ao aeroporto.

Várias piscinas espalhadas por jardins paisagísticos são a razão pela qual eu reservaria o Siam Kempinski Hotel Bangkok para uma escala em família no centro: as crianças nadam num ambiente de resort sem sair de Siam. O acesso direto ao Siam Paragon facilita as refeições e os passeios em dias de chuva, e a estação Siam do BTS alcança-se pelo centro comercial. Os pais têm um spa completo, e Suvarnabhumi fica a cerca de 24 km, por isso eu sairia com folga.

A área de recreação coberta é a razão pela qual eu poria o Chatrium Grand Bangkok entre os primeiros de uma lista familiar para uma escala: as crianças têm onde gastar energia numa tarde de chuva ou de muito calor. Os quartos familiares dão espaço a todos, a ampla piscina de água salgada preenche o resto do dia e o bar da piscina dá aos pais um momento só deles. Um restaurante pensado para famílias e uma cafetaria facilitam as refeições sem sair do hotel.

A piscina de água salgada, a sauna e a banheira de hidromassagem entre jardins frondosos são a razão pela qual eu sugeriria o SILQ Hotel & Residence a uma família que passa algumas noites em Sukhumvit antes ou depois de um voo. Os quartos insonorizados ajudam as crianças a dormir apesar da diferença horária e do ruído da cidade, e o jardim oferece um canto mais calmo do que a rua. O estacionamento privado gratuito é útil para famílias com carro alugado.

O Grande Centre Point Prestige Bangkok é uma torre de cinco estrelas em Sukhumvit que eu recomendava a famílias que passam algumas noites na cidade antes ou depois de um voo. Os quartos familiares e comunicantes dão às crianças o seu próprio espaço, há piscina infantil ao lado da piscina no terraço, e spa e sauna para os adultos. A insonorização ajuda nas sestas acima do trânsito. Suvarnabhumi fica a cerca de 30 km, por isso conte com margem.

O Kimpton Maa-Lai Bangkok by IHG é um hotel de cidade e não de aeroporto: Don Mueang fica a cerca de 26 km, por isso eu guardava-o para as noites antes ou depois de uma viagem, não para uma partida cedo. O que o distingue é o jardim com piscina infinita, a sauna e as bicicletas gratuitas. Os quartos são insonorizados, com varanda e minibar, uma vantagem real no centro de Banguecoque. O nosso conselho: conte com tempo de sobra para o transfer.

O Tints of Blue Hotel é um hotel de design minimalista em Sukhumvit Soi 26, a cerca de 700 metros das estações Asoke (BTS) e Sukhumvit (MRT), o que deixa o comboio para os aeroportos à mão. Gosto dos quartos com varanda para uma escala curta: cada um tem kitchenette, zona de refeições e televisão de ecrã plano, com espaço para refazer as malas. A piscina exterior ajuda entre voos e a receção 24 horas trata das chegadas a horas estranhas.

A piscina exterior suspensa é o que eu destacaria para uma família no The Okura Prestige Bangkok: um simples mergulho entre voos torna-se um passeio. O Central Embassy fica a cinco minutos a pé para compras e refeições fáceis, e o autêntico restaurante japonês serve famílias que querem um jantar a sério sem atravessar a cidade. O transfer gratuito ajuda nas deslocações, e o hotel tem duas chaves no Guia Michelin da Tailândia.

Eu reservaria o Grande Centre Point Surawong para uma família que procura espaço e sossego no centro de Bangkok antes ou depois de um voo. Os quartos insonorizados ajudam as crianças a dormir apesar da diferença horária, e as mesas de refeição e os minibares facilitam refeições simples no quarto. A piscina com vista oferece uma pausa entre saídas, e a sauna e o ginásio servem aos pais. As famílias com um carro elétrico alugado contam ainda com um posto de carregamento no hotel, ainda raro.

Eu escolheria o Eastin Grand Hotel Sathorn para uma família que quer conhecer Bangkok antes ou depois de um voo em vez de dormir junto às pistas. O Sky Bridge privado leva diretamente à estação Surasak do BTS, por isso as crianças chegam ao Skytrain sem atravessar avenidas movimentadas. A piscina de borda infinita é a recompensa depois de um dia de passeios, e as três opções de refeição no hotel simplificam as noites. Conte com os 45 minutos completos do transfer gratuito até Suvarnabhumi.

O check-in privado é a razão pela qual eu indicaria o Carlton Hotel Bangkok Sukhumvit a uma família que chega de um voo longo: as crianças cansadas sobem diretamente para o quarto, sem fila no átrio. O clube infantil dá aos pais uma pausa a sério, que podem passar na piscina do terraço, no spa ou na sauna. O estacionamento gratuito no hotel ajuda as famílias com carro alugado, e o Emporium Shopping Mall fica a sete minutos a pé.

Os quartos insonorizados são a razão pela qual eu reservaria o dusitD2 Samyan para uma família que aterra tarde no centro de Bangkok: as crianças cansadas dormem enquanto o trânsito de Samyan fica lá fora. A piscina com vista para a cidade é a recompensa da tarde seguinte, e o ginásio serve aos pais. O estacionamento gratuito ajuda as famílias com carro alugado, e a receção 24 horas e o transfer para o aeroporto facilitam uma partida cedo.