SleepNearAirports
Traslado al aeropuerto · Aeropuerto Internacional de Bole, Adís Abeba

Mejores hoteles con traslado cerca de Bole

Un traslado al aeropuerto elimina la mayor incertidumbre de una conexión en el aeropuerto de Bole: encontrar un taxi a una hora extraña. El Ramada Addis Hotel opera uno junto a una churrasquería brasileña y un gimnasio, útil para un viajero que quiere resolver la cena antes de una salida temprana con Ethiopian Airlines. El DoubleTree by Hilton Addis Ababa Airport y el Harmony Hotel combinan el traslado con piscina cubierta, y el Kaleb Hotel mantiene el mismo servicio de traslado a un precio más bajo con spa y desayuno incluidos. En esta zona, el traslado es el detalle que convierte una salida estresante antes del amanecer en un trayecto programado.

Toda la economía hotelera de Bole está construida en torno al horario del hub de Ethiopian Airlines, y los hoteles que operan traslado lo entienden mejor que la mayoría: los conductores conocen de memoria el punto de bajada en la terminal, y las recepciones están acostumbradas a huéspedes que se marchan a las 3 de la madrugada para un vuelo al amanecer. Es un barrio pensado para los minutos más que para el ambiente, algo que conviene a un viajero cuya prioridad es un trayecto programado hacia la terminal más que un barrio memorable.

2222 hoteles
Actualizado 14 de octubre de 2026

Dónde alojarse cerca del aeropuerto

…

El traslado que cambia una escala

Un traslado ajustado al bloque de salidas de Ethiopian Airlines importa cerca del aeropuerto de Bole más que casi cualquier otro servicio, ya que un taxi mal calculado a las 4 de la madrugada puede significar perder una conexión. Los hoteles con traslado de esta zona se eligieron porque ofrecen ese servicio de forma fiable junto a habitaciones decentes, no porque el traslado sea su único argumento. Una recepción que confirme por escrito el horario del próximo traslado la noche anterior vale aquí más que un vestíbulo elegante.

El traslado del Ramada Addis Hotel elimina por completo la negociación del taxi para un viajero en conexión por el aeropuerto de Bole, y su centro de negocios y gimnasio dan a los huéspedes algo que hacer durante una escala en lugar de quedarse sentados en la habitación. La churrasquería brasileña a dos minutos a pie completa una estancia que resuelve tanto la logística práctica del traslado como una cena de verdad antes de una salida temprana con Ethiopian Airlines. El personal de recepción conoce bastante bien la franja horaria del traslado como para ajustar una llamada de despertador en función de ella, en lugar de dejar que los huéspedes calculen el horario por su cuenta.

El DoubleTree by Hilton Addis Ababa Airport combina su traslado con piscina cubierta y spa, útil para un viajero que alarga una larga escala hasta algo más que una sala de espera. Sus habitaciones climatizadas y la etiqueta apta para niños también hacen que la opción de traslado sea práctica para familias que gestionan una conexión y no solo para viajeros de negocios solos. El horario fijo del traslado quita una decisión más de un día que ya tiene demasiadas, dejando a los padres centrarse en el equipaje y en llevar a todos al vestíbulo a tiempo en lugar de negociar una tarifa de taxi.

El Kaleb Hotel mantiene el acceso al traslado a un precio más bajo que los grandes hoteles de negocios de esta zona, con spa y desayuno gratuito incluidos, útil para un viajero que quiere la fiabilidad del traslado sin la tarifa más alta de los hoteles vecinos. Su política de admitir mascotas también lo distingue para viajeros que no vuelan solos. El traslado aquí sigue el mismo horario sin importar la tarifa de la habitación, así que los huéspedes que pagan menos no esperan más tiempo para llegar al aeropuerto de Bole que el resto.

El traslado del Harmony Hotel viene acompañado de piscina cubierta, jacuzzi y dos restaurantes, una combinación que convierte la cercanía al aeropuerto en algo parecido a una estancia real. Para un viajero con una larga escala nocturna antes de una conexión matutina con Ethiopian Airlines, esa variedad de servicios importa más que ganar unos minutos en el trayecto en taxi hasta la terminal. Los huéspedes que han pasado el día en la piscina o el jacuzzi igualmente llegan a tiempo al traslado programado sin prisas, ya que el punto de recogida está en el mismo edificio que el spa.

La opinión de un viajero

Para una salida temprana con Ethiopian Airlines, yo elegiría un hotel con traslado propio y un trayecto corto, y mi elección es Ethiopian Skylight Hotel, a siete minutos de Bole en taxi. Con un presupuesto más ajustado, Foyat Hotel tiene el mismo tiempo de taxi de siete minutos y su propio traslado. Ramada Addis Hotel queda más lejos, a doce minutos, pero su asador brasileño y el desayuno gratuito facilitan la noche.

DoubleTree by Hilton Addis Ababa AirportAirport shuttle9.8

DoubleTree by Hilton Addis Ababa Airport

Comodidad completa con traslado propio al aeropuerto

Por qué encanta a los huéspedes

DoubleTree by Hilton Addis Ababa Airport es un cuatro estrellas que elegiría para una conexión en familia en Bole, a unos once minutos en taxi. El traslado al aeropuerto evita negociar un trayecto con maletas y carrito, y el aparcamiento gratis ayuda si conduces. El spa, el gimnasio, el bar y el restaurante llenan una tarde larga de escala. El restaurante Emerald está a tres minutos a pie y Bora Amusement Park a ocho.

Airport shuttle11-minute taxi to Bole Airport
Family✓
Spa✓
Ethiopian Skylight HotelAirport shuttle9.6

Ethiopian Skylight Hotel

Comodidad completa a 7 minutos en taxi de la terminal

Por qué encanta a los huéspedes

Para una familia en tránsito por Bole, elegiría el Ethiopian Skylight Hotel en cuanto la escala dure una noche entera o más. La piscina exterior permite que los niños gasten energía después de un vuelo largo, y los dos restaurantes del hotel evitan volver a la ciudad para cenar. Algunas categorías de habitación tienen acceso a cocina, algo práctico para comidas sencillas con niños pequeños. El traslado propio del hotel y los 7 minutos en taxi mantienen muy corta la vuelta a la terminal.

Airport shuttle7-minute taxi to Bole Airport
Family✓
Business✓
The Row Residential HotelAirport shuttle9.4

The Row Residential Hotel

Cerca a pie de la catedral, cerca en taxi de la puerta

Por qué encanta a los huéspedes

The Row Residential Hotel es un cuatro estrellas a unos ocho minutos en taxi del aeropuerto de Bole, y lo reservaría para una parada corta en la que el traslado es lo principal. El hotel tiene su propio traslado al aeropuerto, y el wifi y el aparcamiento son gratis. La Nouvelle Cafe & Restaurant está a un minuto para comer, y la catedral de Medhanealem a siete minutos a pie si tienes una hora libre antes del vuelo.

Airport shuttle8-minute taxi to Bole Airport
Near the airport✓
Crescent International HotelAirport shuttle9.2

Crescent International Hotel

Centro de negocios y traslado cerca de la terminal

Por qué encanta a los huéspedes

Crescent International Hotel está a unos diez minutos en taxi del aeropuerto de Bole, y lo reservaría para un viaje de trabajo corto. El centro de negocios, el wifi y la lavandería completa resuelven lo práctico, el traslado cubre el trayecto al aeropuerto, y el desayuno y el aparcamiento son gratis. El bar y el restaurante cubren una tarde sin salir, y Dusk Restaurant está a tres minutos a pie para cambiar de mesa.

Airport shuttle10-minute taxi to Bole Airport
Business✓
Near the airport✓
TH Bonroyal HotelAirport shuttle9.2

TH Bonroyal Hotel

Traslado gratuito, spa y bar 24 horas

Por qué encanta a los huéspedes

TH Bonroyal Hotel es un cuatro estrellas a unos doce minutos en taxi del aeropuerto de Bole, y lo reservaría para un viaje de trabajo con un vuelo tarde o temprano. El traslado gratuito resuelve el trayecto, el centro de negocios y el bar abierto 24 horas encajan con horarios raros, y el spa y el gimnasio ayudan tras un día largo. El desayuno y el aparcamiento son gratis, y Radha's Indian Restaurant and Bar está a seis minutos a pie.

Airport shuttle12-minute taxi to Bole Airport
Free shuttle✓
Business✓
Vamos Addis Hotel ቫሞስ አዲስ ሆቴልAirport shuttle9.2

Vamos Addis Hotel ቫሞስ አዲስ ሆቴል

Spa y gimnasio a tarifa económica

Por qué encanta a los huéspedes

Vamos Addis Hotel es un cuatro estrellas económico a unos doce minutos en taxi del aeropuerto de Bole, y lo recomendaría para una conexión temprana con niños. El traslado al aeropuerto cubre el trayecto, y el desayuno, el aparcamiento y el wifi son gratis. Algunas habitaciones tienen cocina, y el spa, el gimnasio, el bar y el restaurante llenan la tarde. Yod Abyssinia Traditional Restaurant está a dos minutos a pie para cenar cocina etíope.

Airport shuttle12-minute taxi to Bole Airport
Family✓
Business✓
Cassiopeia Hotel | Bole | ሆቴል ካሲዮፒያ | ቦሌAirport shuttle9.2

Cassiopeia Hotel | Bole | ሆቴል ካሲዮፒያ | ቦሌ

Gimnasio y traslado cerca de la catedral

Por qué encanta a los huéspedes

Cassiopeia Hotel Bole es un cuatro estrellas a unos doce minutos en taxi del aeropuerto de Bole, y lo elegiría tras una llegada tarde: el servicio de habitaciones y el restaurante ahorran buscar dónde cenar, y el hotel tiene su propio traslado al aeropuerto. Incluye desayuno, wifi y aparcamiento gratis, hay gimnasio y la lavandería completa ayuda en un viaje largo. La catedral de Medhanealem está a ocho minutos a pie.

Airport shuttle12-minute taxi to Bole Airport
Near the airport✓
Messay HotelAirport shuttle9.0

Messay Hotel

Acceso a cocina cerca de un restaurante tradicional de kitfo

Por qué encanta a los huéspedes

El Messay Hotel funciona para una familia en una escala económica en Adís Abeba: desayuno y aparcamiento gratuitos, y cocina en algunas habitaciones, útil para comer temprano antes de un vuelo. El Ye Tiru Kitfo Cultural Restaurant está a 3 minutos a pie para probar la cocina etíope, y la catedral de Medhanealem a 9 minutos. El taxi a Bole se indica en 12 minutos, aunque con niños yo dejaría algo de margen.

Airport shuttle12-minute taxi to Bole Airport
Budget✓
Near the airport✓
Best Western Plus Pearl AddisAirport shuttle9.0

Best Western Plus Pearl Addis

Traslado gratuito al aeropuerto con bar 24 horas

Por qué encanta a los huéspedes

Best Western Plus Pearl Addis es un cuatro estrellas a unos diez minutos en taxi del aeropuerto de Bole, y lo reservaría para un viaje de trabajo o una conexión corta. El traslado gratuito resuelve el taxi en ambos sentidos, y el desayuno y el aparcamiento están incluidos. El centro de negocios, el restaurante y el bar abierto las 24 horas cubren las llegadas tarde. El restaurante Emerald está a un minuto y la catedral de Medhanealem a ocho.

Airport shuttle10-minute taxi to Bole Airport
Free shuttle✓
Business✓
Zemilo Hotel ApartmentAirport shuttle8.6

Zemilo Hotel Apartment

Acceso a cocina y uno de los trayectos más rápidos a la puerta

Por qué encanta a los huéspedes

Zemilo Hotel Apartment es un tres estrellas a unos siete minutos en taxi del aeropuerto de Bole, y lo elegiría para una estancia más larga en la que tener cocina marca la diferencia. El desayuno, el wifi y el aparcamiento son gratis, y el servicio de habitaciones y el restaurante cubren las noches en que no se cocina. La lavandería completa ayuda al final de un viaje largo, y la catedral de Medhanealem está a diez minutos a pie.

Airport shuttle7-minute taxi to Bole Airport
Family✓
Near the airport✓
Daamat HotelAirport shuttle8.4

Daamat Hotel

Restaurante, bar y terraza para una escala familiar

Por qué encanta a los huéspedes

Daamat Hotel es un cuatro estrellas económico a unos doce minutos en taxi del aeropuerto de Bole, y lo recomendaría a familias en una escala corta. Admite niños, y la terraza, el restaurante y el bar dan a todos un lugar donde descansar por la tarde sin salir. El desayuno, el aparcamiento y el wifi son gratis, y las habitaciones tienen aire acondicionado. La catedral de Medhanealem está a nueve minutos a pie.

Airport shuttle12-minute taxi to Bole Airport
Family✓
Budget✓
Ramada Addis HotelAirport shuttle8.4

Ramada Addis Hotel

Churrasquería brasileña y traslado cerca de la terminal

Por qué encanta a los huéspedes

Ramada Addis Hotel es un cuatro estrellas a unos doce minutos en taxi del aeropuerto de Bole, y lo reservaría para una salida temprana: el traslado al aeropuerto y el desayuno están incluidos, igual que el aparcamiento. La churrasquería brasileña, el bar y el gimnasio llenan una tarde sin salir, y Hebir Ethiopia Cultural Restaurant está a dos minutos a pie para probar la cocina local antes del vuelo.

Airport shuttle12-minute taxi to Bole Airport
Family✓
Business✓
Medal hotel | Bole Medhanialem | ሜዳል ሆቴል | ቦሌ መድሃኒአለምAirport shuttle8.2

Medal hotel | Bole Medhanialem | ሜዳል ሆቴል | ቦሌ መድሃኒአለም

Estancia económica que admite mascotas con cocina

Por qué encanta a los huéspedes

Medal Hotel Bole Medhanialem es un tres estrellas económico a unos trece minutos en taxi del aeropuerto de Bole, y lo reservaría al viajar con niños y mascota, ya que admite ambos. Algunas habitaciones tienen cocina, la lavandería completa ayuda en un viaje largo, y el desayuno y el aparcamiento son gratis. The Chill Spot Bar & Restaurant está a seis minutos a pie para cenar.

Airport shuttle13-minute taxi to Bole Airport
Family✓
Budget✓
Bonanza Addis HotelAirport shuttle8.0

Bonanza Addis Hotel

Piscina y jacuzzi a una tarifa realmente económica

Por qué encanta a los huéspedes

Bonanza Addis Hotel es un cuatro estrellas económico a unos diez minutos en taxi del aeropuerto de Bole, y lo reservaría para una escala larga más que para una noche rápida. La piscina exterior, el jacuzzi, el spa y el gimnasio ofrecen un descanso de verdad entre vuelos, y algunas habitaciones tienen cocina para una estancia de varios días. El desayuno y el aparcamiento son gratis, y la catedral de Medhanealem está a nueve minutos a pie.

Airport shuttle10-minute taxi to Bole Airport
Business✓
Budget✓
Cheers Bed & BreakfastAirport shuttle8.0

Cheers Bed & Breakfast

Bed & breakfast económico con acceso a cocina

Por qué encanta a los huéspedes

Cheers Bed & Breakfast es una parada económica de tres estrellas a unos ocho minutos en taxi del aeropuerto de Bole, y la recomendaría a familias en una escala corta. Tiene su propio traslado al aeropuerto, el desayuno y el wifi son gratis, y admite niños. Algunas habitaciones tienen cocina, útil para unas noches, y Namaste Ethiopia Multi-cuisine Indian Restaurant está a cuatro minutos a pie para cenar.

Airport shuttle8-minute taxi to Bole Airport
Family✓
Budget✓
Hotel LobeliaAirport shuttle8.0

Hotel Lobelia

Spa y centro de negocios a tarifa económica

Por qué encanta a los huéspedes

Hotel Lobelia es un tres estrellas económico a unos once minutos en taxi del aeropuerto de Bole, y lo reservaría para un viaje de trabajo que pide algo más que una cama. El centro de negocios y la lavandería completa resuelven lo práctico, mientras que el spa, el gimnasio, el restaurante y el bar acogedor llenan la tarde. El desayuno y el aparcamiento son gratis, y la catedral de Medhanealem está a nueve minutos a pie.

Airport shuttle11-minute taxi to Bole Airport
Business✓
Budget✓
Foyat Hotel | Bole | ፎያት ሆቴል | ቦሌAirport shuttle8.0

Foyat Hotel | Bole | ፎያት ሆቴል | ቦሌ

Uno de los trayectos más rápidos y baratos a la terminal

Por qué encanta a los huéspedes

Foyat Hotel Bole es un tres estrellas económico a unos siete minutos en taxi del aeropuerto de Bole, y lo reservaría para una parada corta en la que importa un traslado rápido. El hotel tiene su propio traslado al aeropuerto, el wifi y el aparcamiento son gratis, y cuenta con restaurante. Yod Abyssinia Traditional Restaurant está a seis minutos a pie para probar cocina etíope, y Bora Amusement Park a ocho.

Airport shuttle7-minute taxi to Bole Airport
Budget✓
Near the airport✓
Harmony HotelAirport shuttle7.8

Harmony Hotel

Piscina cubierta y jacuzzi a tarifa económica

Por qué encanta a los huéspedes

Una piscina cubierta, un jacuzzi y un spa son la razón por la que propondría el Harmony Hotel a una familia con una escala larga en Bole: los niños nadan aunque la noche refresque, mientras los padres se recuperan en el spa. El desayuno es gratuito, dos restaurantes mantienen las comidas en el hotel y The Exclusive Restaurant queda a tres minutos a pie. La catedral de Medhanealem está a nueve minutos a pie y el aeropuerto a unos diez minutos en taxi.

Airport shuttle10-minute taxi to Bole Airport
Family✓
Business✓
Friendship International HotelAirport shuttle7.6

Friendship International Hotel

Traslados al aeropuerto gratuitos y jacuzzi incluidos

Por qué encanta a los huéspedes

Friendship International Hotel es una parada de cuatro estrellas a unos nueve minutos en taxi del aeropuerto de Bole, y lo reservaría por sus traslados gratuitos, que cubren la ida y la vuelta sin tarifa que negociar. Incluye desayuno y wifi, y el jacuzzi y el gimnasio ayudan tras un vuelo largo. Las habitaciones tienen aire acondicionado, el hotel tiene su propio restaurante y Dusk Restaurant está a cuatro minutos a pie.

Airport shuttle9-minute taxi to Bole Airport
Family✓
Spa✓
Momona HotelAirport shuttle7.6

Momona Hotel

Piscina en azotea con vistas a Bole

Por qué encanta a los huéspedes

Momona Hotel es un tres estrellas económico a unos ocho minutos en taxi del aeropuerto de Bole, y su piscina exterior en la azotea es la razón por la que lo reservaría para una escala con la tarde libre. El spa y el gimnasio completan la oferta, y el restaurante resuelve las comidas sin salir. El desayuno y el aparcamiento son gratis. Hebir Ethiopia Cultural Restaurant está a dos minutos a pie para cenar cocina local antes del vuelo.

Airport shuttleRooftop outdoor pool, 8-minute taxi to Bole Airport
Family✓
Business✓
Kaleb Hotel | Bole Medhanialem | ካሌብ ሆቴል | ቦሌ መድሃኒአለምAirport shuttle7.6

Kaleb Hotel | Bole Medhanialem | ካሌብ ሆቴል | ቦሌ መድሃኒአለም

Spa y traslado a un precio más bajo

Por qué encanta a los huéspedes

Kaleb Hotel Bole Medhanialem es un cuatro estrellas económico a unos diez minutos en taxi del aeropuerto de Bole, y lo reservaría al viajar con mascota, ya que las admite. El traslado al aeropuerto cubre el trayecto, y el desayuno y el aparcamiento son gratis. El spa, el gimnasio, el bar y el restaurante llenan una tarde libre. Dusk Restaurant está a siete minutos a pie y la catedral de Medhanealem a diez.

Airport shuttle10-minute taxi to Bole Airport
Budget✓
Spa✓
Bole Ambassador Hotel, Addis AbabaAirport shuttle7.2

Bole Ambassador Hotel, Addis Ababa

Tarifa económica, el mismo trayecto de 7 minutos que el lujo

Por qué encanta a los huéspedes

Bole Ambassador Hotel es un cuatro estrellas económico a unos siete minutos en taxi del aeropuerto de Bole, así que lo reservaría para una noche corta antes de volar. El bufé de desayuno incluido resuelve una salida temprana, y el aparcamiento y el aire acondicionado están incluidos. Tiene gimnasio y un restaurante informal, La Nouvelle Cafe está a dos minutos a pie y la catedral de Medhanealem a nueve.

Airport shuttle7-minute taxi to Bole Airport
Family✓
Business✓

Bueno saber

  1. 1Confirma la hora de recogida del traslado por escrito al llegar, los horarios publicados en los hoteles de Bole pueden variar entre diez y quince minutos en temporada alta.
  2. 2Pregunta la capacidad del traslado si viajas con varias maletas, algunas furgonetas pequeñas cerca del aeropuerto de Bole tienen espacio limitado para equipaje.
  3. 3Elige un hotel con traslado en lugar de uno solo con taxi si tu vuelo sale antes de las 6, los conductores pueden ser más difíciles de encontrar a esa hora.
  4. 4Comprueba si el traslado sigue un horario fijo o funciona bajo petición, los hoteles cerca del aeropuerto de Bole varían entre ambos enfoques.
  5. 5Elige un hotel como el Kaleb Hotel si quieres acceso al traslado sin la tarifa más alta de los grandes hoteles de negocios vecinos.
  6. 6Comprueba de antemano el punto de bajada del traslado en la terminal, algunos servicios usan una entrada concreta en lugar de la puerta principal de llegadas.

Búsquedas relacionadas

Traslado al aeropuerto · Preguntas frecuentes

El Ramada Addis Hotel, el DoubleTree by Hilton, el Harmony Hotel y el Kaleb Hotel operan traslado al aeropuerto, cada uno combinándolo con servicios distintos, de piscina a spa, a precios variados en la zona de Bole.

Recibimos una comisión cuando reservas a través de algunos enlaces de este sitio, sin coste adicional para ti. Nunca cambia qué hoteles mostramos ni cómo los clasificamos.