SleepNearAirports
Familia · Aeropuerto de Boca Raton

Mejores hoteles familiares cerca del aeropuerto de Boca Raton

Seis hoteles cerca del aeropuerto de Boca Raton sirven para una familia, y la elección principal es la distancia al aeródromo. El Embassy Suites by Hilton Boca Raton, el Boca Raton Marriott at Boca Center y el Renaissance Boca Raton Hotel están a unos dos o dos kilómetros y medio. El Hilton Boca Raton Suites, el Waterstone Resort & Marina y el DoubleTree by Hilton Deerfield Beach Boca Raton quedan a entre cinco y siete kilómetros, cerca de los lagos y de Deerfield Beach. Las notas van de 7,2 a 8,8 sobre 10. Empezaría por los dos hoteles de solo suites, porque una sala separada es la mayor ventaja práctica para una familia.

El lado de Congress Avenue en Boca Raton es corporativo de dia, lo que significa aparcamientos tranquilos y vestibulos vacios por la noche, bueno para una familia que quiere acostarse temprano tras un vuelo. Hacia Deerfield Beach o Delray Beach el ambiente cambia hacia el paseo maritimo y la ciudad de playa, con muelles de pesca, heladerias y una costa que los hoteles mas cercanos simplemente no tienen. Las familias que dividen un viaje entre una obligacion laboral y unos dias de vacaciones suelen usar ambos extremos de este radio.

1616 hoteles
Actualizado 12 de octubre de 2026

Dónde alojarse cerca del aeropuerto

…

Seis hoteles familiares, de suites al lago

Cerca del aeropuerto de Boca Raton, una familia elige entre espacio y distancia. Los hoteles de solo suites dan a los niños una sala aparte y desayuno gratis, mientras que los de cuatro estrellas añaden restauración y buen acabado. Los traslados más cortos son a los hoteles de Congress Avenue, y los más largos cambian distancia por lagos y piscinas.

El Embassy Suites by Hilton Boca Raton es el hotel con más opiniones de esta lista, con 2.609 reseñas y una nota de 7,2, y está a unos 2,4 kilómetros del aeropuerto. Cada habitación es una suite con sala separada, y el hotel indica desayuno gratis, lanzadera local, piscina exterior, jacuzzi y gimnasio abierto las 24 horas. Esa combinación conviene a una familia, porque el desayuno queda resuelto antes de empezar el día y los niños no comparten una sola habitación. La nota es la más baja de la lista, así que leería las reseñas recientes antes de reservar.

El Hilton Boca Raton Suites también es de solo suites, con un 7,6 y 1.604 opiniones, y está a unos 6,2 kilómetros del aeropuerto, junto a un lago. Indica desayuno gratis, aperitivos, lanzadera gratuita por la zona, piscina exterior y jacuzzi. La lanzadera es útil para familias sin coche que quieren llegar a los alrededores sin tomar un taxi cada vez. La distancia es mayor que la de los hoteles de Congress Avenue, así que lo elegiría cuando la estancia importa más que el traslado más corto, confirmando directamente el horario de la lanzadera.

El Waterstone Resort & Marina es la opción de cuatro estrellas junto al lago, con un 8,2 y 2.123 opiniones, a unos 5,6 kilómetros del aeropuerto. Tiene restaurante de marisco, piscina frente al agua, gimnasio y servicio de habitaciones, además de habitaciones que admiten mascotas y accesibles. El DoubleTree by Hilton Deerfield Beach Boca Raton tiene un 8,4 y 2.373 opiniones, a unos 6,6 kilómetros, con restaurante, salón-bar, piscina exterior, wifi gratis y aparcamiento gratis. Ambos sirven para una estancia familiar de ocio, más pensados para la comodidad que para el traslado más corto.

Los más cercanos al aeródromo son el Renaissance Boca Raton Hotel, a unos 2,1 kilómetros y con un 8,2, y el Boca Raton Marriott at Boca Center, a unos 2,4 kilómetros y con un 8,8, la mejor nota de la lista. Ambos son de cuatro estrellas, con piscina exterior y gimnasio, y el Marriott añade jacuzzi y servicio de habitaciones. El Renaissance indica aparcamiento gratis y cocina mediterránea. Son menos específicos para familias que las suites, pero elegiría cualquiera para una estancia corta cuando un traslado rápido y una nota alta importan más.

La opinión de un viajero

Para una familia que llega o sale por el aeropuerto de Boca Raton, reservaría el Embassy Suites by Hilton Boca Raton: la sala separada, el desayuno gratis y la lanzadera local son los tres elementos que facilitan una estancia en familia, y está a solo unos 2,4 kilómetros del aeródromo. Si lo que más importa es la nota, mi elección es el Boca Raton Marriott at Boca Center, con un 8,8. Para una estancia de ocio más larga junto al agua, elegiría el Waterstone Resort & Marina.

Aloft by Marriott Delray BeachFamily9.0

Aloft by Marriott Delray Beach

Piscina en la azotea con vistas al oceano en Delray Beach

Por qué encanta a los huéspedes

El Aloft by Marriott Delray Beach tiene un 9 con más de 500 opiniones y está a unos 9,6 km del aeropuerto de Boca Raton: se elige por Delray Beach más que por la pista. A los niños les encantará la piscina en la azotea, y la cafetería abierta las 24 horas ayuda cuando un vuelo llega tarde. El bar-restaurante tiene vistas al océano, y los restaurantes del centro están a pocos pasos. Lo reservaría para una escapada familiar con estilo y a pie.

Family✓
Business✓
Near the airport✓
Boca Raton Marriott at Boca CenterFamily8.8

Boca Raton Marriott at Boca Center

Una estancia de cuatro estrellas con cafe-bar cerca de Congress Avenue

Por qué encanta a los huéspedes

Recomendaría este cuatro estrellas a viajeros en estancias más largas que quieren piscina exterior y un café-bar con estilo. La ficha lo sitúa a unos 2,4 kilómetros del aeropuerto de Boca Raton, cerca de Congress Avenue. El jacuzzi y la piscina dan a las familias un modo de relajarse, el gimnasio mantiene las rutinas y el servicio de habitaciones y el centro de negocios encajan con una estancia corporativa de varias noches. Es un hotel cuidado y orientado a los negocios.

Family✓
Business✓
Spa✓
Hampton Inn Boca RatonFamily8.8

Hampton Inn Boca Raton

Desayuno gratis y piscina a dos kilometros de la pista

Por qué encanta a los huéspedes

El Hampton Inn Boca Raton tiene un 8,8 con más de 800 opiniones y está a unos 2 km del aeropuerto de Boca Raton. Las familias tienen desayuno caliente, aparcamiento y wifi gratis, y una piscina al aire libre para la tarde. El Miller's Ale House queda a ocho minutos a pie, algo valioso en una zona donde casi nada se hace andando. Gimnasio y mascotas admitidas. Lo reservaría para una o dos noches de comodidad sin sorpresas.

Family✓
Near the airport✓
Wyndham Boca RatonFamily8.6

Wyndham Boca Raton

Piscina de agua salada y estudio de yoga cerca de Congress Avenue

Por qué encanta a los huéspedes

Recomendaría este tres estrellas cuidado a familias que disfrutan de una piscina de agua salada y un restaurante de la granja a la mesa. La ficha lo sitúa a unos dos kilómetros del aeropuerto de Boca Raton, cerca de Congress Avenue. La piscina y el jacuzzi dan a niños y padres un modo de relajarse, el estudio de yoga es un extra poco común y el wifi y el aparcamiento gratuitos cubren lo básico. El centro de negocios sirve también para una estancia de trabajo.

Family✓
Business✓
Spa✓
DoubleTree by Hilton Deerfield Beach Boca RatonFamily8.4

DoubleTree by Hilton Deerfield Beach Boca Raton

Restaurante propio y salon cerca de Deerfield Beach

Por qué encanta a los huéspedes

Sugeriría este tres estrellas a familias que quieren confort y piscina más que el traslado más corto al aeropuerto. La ficha sitúa el hotel a unos 6,6 kilómetros del aeropuerto de Boca Raton, cerca de Deerfield Beach. La piscina exterior permite a los niños relajarse, el restaurante y el lounge del hotel simplifican la cena, y el wifi y el aparcamiento gratuitos ayudan si llegas en coche. Es una estancia de categoría pensada para el confort.

Family✓
Luxury✓
Near the airport✓
The Ray Hotel Delray Beach, Curio Collection by HiltonFamily8.4

The Ray Hotel Delray Beach, Curio Collection by Hilton

Una estancia transitable a pie en Delray Beach, la mas lejana de la pista

Por qué encanta a los huéspedes

The Ray Hotel Delray Beach es un 4 estrellas con un 8,4 en más de 750 opiniones, y es la opción más lejana de nuestra lista para el aeropuerto de Boca Raton, a unos 10,4 km. A cambio, las familias tienen un centro para recorrer a pie: Lulu's Café & Cocktails está a dos minutos, con piscina al aire libre, bar y restaurante en el hotel. Se admiten mascotas. Lo reservaría cuando el viaje gira en torno a Delray Beach.

Family✓
Near the airport✓
Club Lux Resort By The BeachFamily8.2

Club Lux Resort By The Beach

Acceso a la playa y barbacoas cerca de Deerfield Beach

Por qué encanta a los huéspedes

El Club Lux Resort By The Beach tiene nota 8,2 sobre 397 opiniones y está en Deerfield Beach, a unos 7,4 kilómetros del aeropuerto de Boca Raton. Las familias cuentan con piscina exterior, parrillas de barbacoa y aparcamiento gratuito, y algunas habitaciones tienen cocina. El muelle de pesca de Deerfield Beach queda a seis minutos a pie. Las habitaciones y apartamentos son sencillos, así que lo elegiría para la playa y la autonomía más que por el refinamiento o la cercanía al aeropuerto.

Family✓
Near the airport✓
Waterstone Resort & Marina Boca Raton, Curio Collection by HiltonFamily8.2

Waterstone Resort & Marina Boca Raton, Curio Collection by Hilton

Piscina junto al agua y mariscos cerca de la pista

Por qué encanta a los huéspedes

Sugeriría este resort de cuatro estrellas junto al lago a familias que planean una estancia de ocio y no una noche rápida junto al aeropuerto. La ficha lo sitúa a unos 5,6 kilómetros del aeropuerto de Boca Raton. La piscina frente al agua es el atractivo para los niños, el restaurante de marisco y el servicio de habitaciones cubren las comidas, y el gimnasio mantiene las rutinas. Las habitaciones que admiten mascotas y las accesibles suman flexibilidad. Está lejos del corredor de negocios.

Family✓
Near the airport✓
Fairfield by Marriott Inn & Suites Boca RatonFamily8.2

Fairfield by Marriott Inn & Suites Boca Raton

A pocos cientos de metros de la pista, con desayuno incluido

Por qué encanta a los huéspedes

El Fairfield by Marriott Inn & Suites Boca Raton está a unos 300 metros del límite del aeropuerto, el hotel más cercano a la pista de nuestra lista, y tiene un 8,2 con más de 650 opiniones. Desayuno, wifi y aparcamiento son gratis, los niños usan la piscina al aire libre y los adultos el jacuzzi. Habitaciones y suites sencillas, gimnasio y centro de negocios. Lo reservaría para preparar una salida temprana.

Family✓
Business✓
Spa✓
Renaissance Boca Raton HotelFamily8.2

Renaissance Boca Raton Hotel

Cocina mediterranea a dos kilometros de la pista

Por qué encanta a los huéspedes

Recomendaría este cuatro estrellas a quien quiere cocina mediterránea y piscina en una estancia más larga. La ficha lo sitúa a unos 2,1 kilómetros del aeropuerto de Boca Raton, cerca de Congress Avenue. La piscina exterior y el gimnasio dan espacio a todos para recuperarse, el wifi y el aparcamiento gratuitos ayudan con la logística y la lavandería completa encaja con un viaje largo. Es un hotel refinado y orientado a los negocios.

Family✓
Business✓
Near the airport✓
SpringHill Suites by Marriott Boca RatonFamily8.0

SpringHill Suites by Marriott Boca Raton

Suites modernas con desayuno, cerca de Congress Avenue

Por qué encanta a los huéspedes

Recomendaría este hotel de suites a familias que quieren espacio y piscina exterior con desayuno gratis. La ficha lo sitúa a unos 2,2 kilómetros del aeropuerto de Boca Raton. Las suites dan a las familias más espacio que un hotel estándar, la piscina entretiene a los niños y el wifi y el aparcamiento gratuitos ayudan con la logística. El gimnasio ayuda a los padres a mantener su rutina, y The Grille on Congress queda a cuatro minutos en taxi para cenar.

Family✓
Business✓
Near the airport✓
Hilton Garden Inn Boca RatonFamily7.8

Hilton Garden Inn Boca Raton

Bar en terraza y restaurante a cinco kilometros de la pista

Por qué encanta a los huéspedes

Elegiría este tres estrellas para familias en una estancia corta que quieren piscina, bar con terraza y restaurante. La ficha lo sitúa a unos 5 kilómetros del aeropuerto de Boca Raton. La piscina exterior permite a los niños nadar, el restaurante estadounidense y el bar relajado con terraza simplifican la cena, y el gimnasio ayuda a los padres a mantener su rutina. El wifi y el aparcamiento son gratuitos. Es una base moderna para la zona más que una parada junto a la terminal.

Family✓
Near the airport✓
Hilton Boca Raton SuitesFamily7.6

Hilton Boca Raton Suites

Suites junto al lago con el unico traslado gratuito cerca de KBCT

Por qué encanta a los huéspedes

Recomendaría este hotel de suites junto al lago a familias que necesitan espacio y piscina. La ficha lo sitúa a unos 6,2 kilómetros del aeropuerto de Boca Raton, así que es una base para la zona y no una parada junto a la terminal. El desayuno y los aperitivos gratuitos, la piscina exterior y el jacuzzi entretienen a los niños, y el traslado local gratuito ayuda a quien no tiene coche. Las suites dan a las familias más espacio que un hotel estándar.

Family✓
Free shuttle✓
Spa✓
Sonesta Select Boca Raton Town CenterFamily7.6

Sonesta Select Boca Raton Town Center

A un paso de Houston's, a menos de dos kilometros de KBCT

Por qué encanta a los huéspedes

El Sonesta Select Boca Raton Town Center está a unos 1,8 km del aeropuerto de Boca Raton y tiene un 7,6 con más de 900 opiniones. Para las familias, la piscina al aire libre y el jacuzzi son lo mejor, y el restaurante Houston's queda a dos minutos a pie, así que se cena sin coger el coche. El wifi gratis y las habitaciones que admiten mascotas suman flexibilidad. Es un edificio moderno de cuatro plantas, no un resort; lo reservaría para una estancia corta.

Family✓
Business✓
Spa✓
Embassy Suites by Hilton Boca RatonFamily7.2

Embassy Suites by Hilton Boca Raton

Habitaciones en suite con traslado local cerca de la pista

Por qué encanta a los huéspedes

Recomendaría este hotel de suites a familias que necesitan espacio. Cada suite tiene una zona de estar separada, útil cuando los niños se acuestan antes que los padres, y el desayuno gratuito simplifica las mañanas. La piscina exterior y el jacuzzi entretienen a los niños, y el gimnasio abierto las 24 horas encaja con horarios raros. Hay un traslado local, y la ficha sitúa el hotel a unos 2,4 kilómetros del aeropuerto de Boca Raton.

Family✓
Spa✓
Near the airport✓
Holiday Inn & Suites Boca Raton - North by IHGFamily7.0

Holiday Inn & Suites Boca Raton - North by IHG

Suites clasicas con piscina climatizada, cerca de KBCT

Por qué encanta a los huéspedes

Sugeriría este hotel de suites a familias que quieren piscina climatizada y espacio extra para dormir. Las suites clásicas tienen sofás cama y dos televisores, lo que ayuda cuando los niños comparten habitación. La piscina climatizada y el jacuzzi dan a todos un modo de relajarse, y el gimnasio mantiene las rutinas. La ficha lo sitúa a unos 2,3 kilómetros del aeropuerto de Boca Raton. El desayuno está disponible con un coste extra, así que conviene incluirlo en el presupuesto.

Family✓
Business✓
Spa✓

Bueno saber

  1. 1Elige primero el Embassy Suites by Hilton Boca Raton para tener sala separada y desayuno gratis a unos 2,4 kilómetros del aeropuerto.
  2. 2Reserva el Hilton Boca Raton Suites si no tienes coche, porque indica lanzadera gratuita, y confirma el horario directamente.
  3. 3Escoge el Waterstone Resort & Marina para una estancia de ocio con piscina frente al agua, pero cuenta con unos 5,6 kilómetros hasta el aeropuerto.
  4. 4Toma el Boca Raton Marriott at Boca Center cuando la mejor nota, 8,8, importe más que una suite.
  5. 5Lee las reseñas recientes del Embassy Suites antes de reservar, porque su 7,2 es la nota más baja de la lista.
  6. 6Deja más tiempo de traslado para el DoubleTree by Hilton Deerfield Beach Boca Raton, a unos 6,6 kilómetros.

Búsquedas relacionadas

Familia · Preguntas frecuentes

El Embassy Suites by Hilton Boca Raton y el Hilton Boca Raton Suites son hoteles de solo suites. El Embassy Suites está a unos 2,4 kilómetros del aeropuerto, con desayuno gratis, lanzadera local, piscina exterior y jacuzzi. El Hilton Boca Raton Suites está a unos 6,2 kilómetros, junto a un lago.

Recibimos una comisión cuando reservas a través de algunos enlaces de este sitio, sin coste adicional para ti. Nunca cambia qué hoteles mostramos ni cómo los clasificamos.