Hotels familiaux a Bangkok avec piscine enfants
Voyager avec des enfants a travers Bangkok signifie planifier autour des siestes et des après-midi pluvieux autant que des horaires de vol, et un groupe d'hôtels de cette liste construisent toute leur offre autour de cette realite. Le Grande Centre Point Prestige Bangkok associe des chambres communicantes a une piscine enfants pour que le coucher ne signifie pas separer une famille sur des etages différents, le Chatrium Grand Bangkok ajoute une aire de jeux interieure pour les jours ou la chaleur ou la pluie exclut la piscine d'eau salee extérieure, et le Carlton Hotel Bangkok Sukhumvit fait tourner un club enfants dedie qui donne aux parents une vraie pause pendant une escale. Le Blu Dock Restel Bangkok complete la liste avec un buffet petit-dejeuner conçu spécifiquement pour les jeunes voyageurs plutot qu'un choix continental générique.
Où dormir près de l'aéroport
Construits pour les familles, pas seulement les couples
Une escale en famille a Bangkok se deroule plus facilement avec des chambres communicantes, une piscine conçue pour les enfants, et une activite interieure quand la chaleur ou une averse soudaine exclut les options extérieures, autant d'éléments qui determinent a quel point un hôtel fonctionne vraiment pour des parents voyageant avec des enfants.
Le Grande Centre Point Prestige Bangkok resout le probleme du coucher que rencontrent la plupart des voyages en famille : les chambres communicantes signifient que parents et enfants partagent un amenagement type suite plutot que des portes adjacentes qui necessitent quand même de traverser un couloir a 2h du matin. La piscine enfants reste plus fraiche et moins profonde que la piscine sur le toit, permettant aux plus jeunes de nager sans pression de surveillance constante, tandis que l'option sur le toit reste disponible pour les parents une fois les enfants couches pour la soiree. Les installations de spa et un sauna donnent aussi aux parents leur propre temps de detente, faisant de cet établissement une propriete rare qui sert bien les deux generations d'un voyage en famille.
L'aire de jeux interieure du Chatrium Grand Bangkok est l'élément phare pour quiconque a déjà essaye de divertir un tout-petit pendant une après-midi pluvieuse a Bangkok : plutot qu'une chambre d'hôtel exigue, les enfants ont un endroit ou depenser leur énergie quel que soit le temps dehors. La spacieuse piscine d'eau salee et le bar piscine donnent au reste de la famille une activite parallele, permettant a un parent de surveiller la piscine pendant qu'un autre gere l'aire de jeux, ou d'alterner sur un sejour plus long. Pour une famille dont l'escale s'etend sur deux ou trois nuits, ce genre de flexibilite integree compte plus qu'une chambre legerement plus jolie ailleurs.
Le club enfants du Carlton Hotel Bangkok Sukhumvit fait la différence parmi les options familiales cinq étoiles de cette liste, donnant aux parents une heure vraiment relaxante a la piscine sur le toit ou au spa pendant que les enfants sont surveilles séparément plutot que simplement a proximite. L'enregistrement privé facilite aussi le processus d'arrivée pour une famille fatiguee après un long vol, evitant la file de hall partagee qui rend un enfant déjà grognon encore plus grognon. Le parking privé gratuit sur place ajoute une valeur pratique pour une famille louant une voiture pour des excursions au-delà de l'hôtel.
Le Blu Dock Restel Bangkok adopte une approche plus simple et plus economique : le buffet petit-dejeuner adapte aux enfants sert des specialites locales, du jus et des fruits destines spécifiquement aux jeunes voyageurs, supprimant la negociation quotidienne sur ce qu'un enfant difficile acceptera. Des chambres familiales insonorisees preservent les horaires de sieste malgré l'emplacement en quartier commercant près du MBK Center, et les 3,8 kilometres jusqu'a ce quartier commercant donnent a un enfant plus age ou un adolescent quelque chose a faire au-delà de la piscine de l'hôtel, sans le tarif cinq étoiles des tours de Sukhumvit de cette liste.
L'avis d'un voyageurPour un séjour en famille à Bangkok, je choisirais le Grande Centre Point Prestige Bangkok, car il annonce des chambres communicantes, une piscine enfants et une piscine sur le toit, avec une note de 9,4 sur 628 avis. Si les enfants passent avant tout, je regarderais plutôt le Chatrium Grand Bangkok, qui annonce une aire de jeux intérieure et une piscine à l'eau salée. Les deux sont loin des aéroports, donc je prévois d'abord le transfert en taxi.
Family9.6Old Capital Bike Inn - SHA Certified
Free bike rentals and a heritage-furnished room near the Golden Mountain
Pourquoi les voyageurs adorentPour les vélos prêtés gratuitement, je proposerais l'Old Capital Bike Inn à une famille avec de grands enfants qui veut voir le vieux Bangkok avant ou après un vol : le Golden Mountain et l'embarcadère de Pann Fah sont à cinq minutes, et Khao San Road à 15 minutes à pied. La balade nocturne à vélo a lieu les mardis, jeudis et dimanches. Petite maison d'hôtes sans piscine : avec de jeunes enfants, préférez un hôtel plus grand.
Family9.6Four Seasons Hotel Bangkok at Chao Phraya River
An infinity pool on the Chao Phraya for a genuine reset
Pourquoi les voyageurs adorentLe Four Seasons Hotel Bangkok at Chao Phraya River est l'hôtel que je choisirais pour récupérer après un long-courrier plutôt que pour attraper un vol matinal : Don Mueang est à environ 28 km. Le cadre au bord du fleuve, la piscine à débordement, le spa, le hammam et les jardins sont pensés pour le repos. Les chambres donnent sur le fleuve ou sur le jardin, et le Wi-Fi gratuit couvre tout l'hôtel. Notre conseil : prévoyez deux nuits et une bonne marge le jour du départ.
Family9.6Siamotif Boutique Hotel
Canal-view rooms with bike rentals and a paid airport shuttle
Pourquoi les voyageurs adorentLe Siamotif Boutique Hotel borde le canal Bangkok Noi, à 2,7 km de Khao San Road et à environ 22 km de l'aéroport de Don Mueang. Je l'apprécie comme alternative plus calme, tournée vers l'eau, aux tours de Sukhumvit, avec des chambres côté fleuve ou côté ville. La location de vélos rend la vieille ville accessible, et la navette aéroport payante évite de négocier un trajet avec les bagages. Notre conseil : réservez cette navette la veille du vol.
Family9.6The Ritz-Carlton, Bangkok
Balcony rooms, a spa and city views at the Ritz-Carlton standard
Pourquoi les voyageurs adorentThe Ritz-Carlton, Bangkok est un cinq étoiles que je garderais pour une escale en ville d'une ou deux nuits plutôt que pour un départ matinal, l'aéroport de Don Mueang étant à environ 27 km. One Bangkok est à neuf minutes à pied. Les chambres avec balcon donnent sur le jardin ou la ville, et la piscine avec vue, le spa et le sauna aident après un long vol. La réception et la conciergerie ouvertes 24 h/24 gèrent arrivées tardives et départs tôt.
Family9.6Mandarin Oriental, Bangkok
Suites vue fleuve et reception 24h/24 pour les arrivees long-courrier
Pourquoi les voyageurs adorentLe Mandarin Oriental, Bangkok est un cinq étoiles au bord du Chao Phraya que je garderais pour une escale d'une ou deux nuits plutôt que pour un départ à l'aube, Don Mueang étant à environ 27 km. Les familles disposent d'un bassin pour enfants à côté de la piscine extérieure ouverte toute l'année, et les adultes du spa et du sauna. Les chambres donnent sur le jardin ou le fleuve, les restaurants couvrent les cuisines chinoise, française, italienne et thaïe, et la réception fonctionne 24 h/24.
Family9.6Sindhorn Kempinski Hotel Bangkok
An infinity pool and full spa in Bangkok's city centre
Pourquoi les voyageurs adorentLa piscine à débordement est ce que je mettrais en avant pour une famille au Sindhorn Kempinski Hotel Bangkok, même si j'y vois surtout un hôtel pour couples : les enfants profitent d'une baignade spectaculaire au centre de Bangkok, et les chambres insonorisées aident à dormir malgré le décalage horaire. Les parents peuvent réserver le spa, des soins de beauté ou un forfait bien-être. Le restaurant romantique et le lounge donnent un ton plus adulte : avec de très jeunes enfants, préférez un hôtel avec aire de jeux.
Family9.5Blu Dock Restel Bangkok
Family rooms and a child-friendly buffet near MBK Center
Pourquoi les voyageurs adorentLe Blu Dock Restel Bangkok mise sur les chambres familiales, et je le réserverais pour un séjour côté shopping plutôt que pour un aller-retour rapide à l'aéroport. Le MBK Center est à 3,8 km et l'aéroport international de Don Mueang à 27 km : prévoyez une bonne marge le jour du départ. Les chambres sont insonorisées, ce qui aide les familles à dormir dans une ville animée, et le buffet du petit-déjeuner est pensé pour les enfants.
Family9.5Eastin Grand Hotel Phayathai
An infinity pool near the Phaya Thai Airport Rail Link interchange
Pourquoi les voyageurs adorentPour une famille qui atterrit à Suvarnabhumi, j'aime l'Eastin Grand Hotel Phayathai parce qu'il se trouve près de la correspondance de Phaya Thai, où l'Airport Rail Link rejoint le BTS Skytrain : le trajet depuis l'aéroport peut se faire en train. La piscine à débordement et le jardin luxuriant laissent aux enfants de l'espace pour décompresser après le vol, pendant que les parents réservent un massage sur place ou profitent du spa. Le bar de la piscine garde les soirées calmes tout près de la chambre.
Family9.5Siam Kempinski Hotel Bangkok
Direct access to Siam Paragon, multiple pools on landscaped grounds
Pourquoi les voyageurs adorentPlusieurs piscines réparties dans des jardins paysagers sont la raison pour laquelle je réserverais le Siam Kempinski Hotel Bangkok pour une escale en famille au centre-ville : les enfants nagent dans un cadre de resort sans quitter Siam. L'accès direct au Siam Paragon facilite les repas et les sorties par temps de pluie, et la station Siam du BTS se rejoint par le centre commercial. Les parents profitent d'un spa complet, et Suvarnabhumi est à environ 24 km : je prévoirais large.
Family9.5Sheraton Grande Sukhumvit, a Luxury Collection Hotel, Bangkok
Direct BTS Skytrain access from the lobby, a tropical pool between meetings
Pourquoi les voyageurs adorentLa connexion directe avec la station Asok du BTS est la raison pour laquelle j'orienterais une famille vers le Sheraton Grande Sukhumvit : les enfants rejoignent le Skytrain directement depuis l'hôtel. La piscine tropicale extérieure occupe un après-midi chaud, chaque chambre a un dressing pour étaler les bagages, et le service en chambre 24 h/24 aide quand un vol tardif laisse tout le monde affamé. C'est une base en ville reliée au rail, pas un hôtel d'aéroport.
Family9.5Dusit Thani Bangkok
A central Lumpini Park address, 29km from Suvarnabhumi
Pourquoi les voyageurs adorentLe Dusit Thani Bangkok convient à une escale que l'on veut passer en ville plutôt qu'au bord des pistes. Le parc Lumpini est à moins d'un kilomètre et One Bangkok à 17 minutes à pied, tandis que l'aéroport de Suvarnabhumi est à 29 km : je prévoirais une bonne marge pour la route le jour du départ. La piscine avec vue, le spa, le hammam et le bain à remous en font une bonne base pour un séjour plus calme de plusieurs nuits.
Family9.5Grande Centre Point Lumphini Bangkok
Steps from One Bangkok, a spa and sauna between meetings
Pourquoi les voyageurs adorentLe parc Lumpini, à 13 minutes à pied, est la raison pour laquelle j'orienterais une famille vers le Grande Centre Point Lumphini Bangkok pour une escale : les enfants ont de la verdure et de la place pour courir entre deux vols. Les chambres insonorisées aident chacun à dormir malgré le décalage horaire, et les parents profitent du spa et du sauna. One Bangkok est à moins d'un kilomètre, et la navette aéroport de l'hôtel facilite les 27 km jusqu'à Don Mueang.
Family9.5Dusita Residence
A garden-terrace residence built for a longer, quieter stay
Pourquoi les voyageurs adorentDusita Residence est une base calme, façon appartement, que je choisirais pour un séjour prolongé à Bangkok plutôt que pour l'expérience d'un hôtel à service complet. Les chambres familiales laissent de l'espace à chacun, le jardin et la terrasse offrent un coin tranquille, et le ménage quotidien facilite un séjour de plusieurs nuits. Le parking gratuit sur place aide si vous voyagez en voiture, et l'aéroport international de Don Mueang est à 18 km : prévoyez du temps le jour du départ.
Family9.4Grande Centre Point Surawong Bangkok
A city-view pool and an EV charging station in Surawong
Pourquoi les voyageurs adorentJe réserverais le Grande Centre Point Surawong pour une famille qui veut de l'espace et du calme au centre de Bangkok autour d'un vol. Les chambres insonorisées aident les enfants à dormir malgré le décalage horaire, et les tables à manger et minibars facilitent les repas simples en chambre. La piscine avec vue offre une pause entre deux sorties, et le sauna et la salle de sport conviennent aux parents. Les familles en voiture électrique de location profitent aussi de la borne de recharge sur place, encore rare.
Family9.4Chatrium Grand Bangkok
A saltwater family pool and indoor play area in one hotel
Pourquoi les voyageurs adorentL'aire de jeux intérieure est la raison pour laquelle je placerais le Chatrium Grand Bangkok en tête d'une liste familiale pour une escale : les enfants ont de quoi se dépenser lors d'un après-midi pluvieux ou très chaud. Les chambres familiales laissent de la place à chacun, la grande piscine d'eau salée remplit le reste de la journée, et le bar de la piscine offre aux parents un moment à eux. Un restaurant adapté aux familles et un café simplifient les repas sans quitter l'hôtel.
Family9.4The Okura Prestige Bangkok
A Michelin-recognised five-star stay with a free shuttle and suspended pool
Pourquoi les voyageurs adorentLa piscine extérieure suspendue est ce que je mettrais en avant pour une famille au The Okura Prestige Bangkok : une simple baignade entre deux vols devient une sortie. Central Embassy est à cinq minutes à pied pour le shopping et des repas faciles, et le restaurant japonais authentique convient aux familles qui veulent un vrai dîner sans traverser la ville. La navette gratuite aide à se déplacer, et l'hôtel a obtenu deux clés au Guide Michelin Thaïlande.
Family9.4The Moment
A rooftop pool and balcony rooms with full-day security
Pourquoi les voyageurs adorentLes chambres avec balcon et la piscine sur le toit sont la raison pour laquelle je proposerais The Moment à une famille en escale de plusieurs nuits au centre de Bangkok : les enfants nagent avec vue, et le balcon donne à chacun un peu d'espace dehors. Le jardin luxuriant et la salle de sport aèrent le séjour, la sécurité assurée toute la journée rassure les parents, et le ménage quotidien garde un long séjour en ordre. Le parking gratuit aide les familles en voiture de location.
Family9.4The Sukhothai Bangkok
A teakwood-and-silk garden retreat ten minutes from Lumphini MRT
Pourquoi les voyageurs adorentLe jardin et la piscine extérieure sont la raison pour laquelle je réserverais The Sukhothai Bangkok pour une famille qui passe quelques nuits en ville autour d'un vol : les enfants ont un espace vert et calme à dix minutes à pied de la station Lumphini du MRT. Huit options de restauration permettent aux plus difficiles de trouver leur bonheur sans quitter l'hôtel, et les parents peuvent réserver des soins au spa. Le teck et les soies thaïes donnent au séjour une vraie identité.
Family9.4SILQ Hotel & Residence
A saltwater pool and soundproofed rooms in central Sukhumvit
Pourquoi les voyageurs adorentLa piscine d'eau salée, le sauna et le bain à remous au milieu de jardins luxuriants sont la raison pour laquelle je proposerais le SILQ Hotel & Residence à une famille qui passe quelques nuits à Sukhumvit autour d'un vol. Les chambres insonorisées aident les enfants à dormir malgré le décalage horaire et le bruit de la ville, et le jardin offre un coin plus calme que la rue. Le parking privé gratuit sur place est utile aux familles en voiture de location.
Family9.4Eastin Grand Hotel Sathorn
A private Sky Bridge to Surasak BTS, a free shuttle to Suvarnabhumi
Pourquoi les voyageurs adorentJe choisirais l'Eastin Grand Hotel Sathorn pour une famille qui veut découvrir Bangkok avant ou après un vol plutôt que dormir au bord des pistes. Le Sky Bridge privé mène directement à la station Surasak du BTS, si bien que les enfants rejoignent le Skytrain sans traverser de grandes avenues. La piscine à débordement récompense une journée de visites, et les trois restaurants de l'hôtel simplifient les soirées. Comptez bien 45 minutes de navette gratuite jusqu'à Suvarnabhumi.
Family9.4Gardina Asoke Hotel & Residence
A soundproofed Sukhumvit stay with a garden pool near Asoke
Pourquoi les voyageurs adorentLes chambres familiales insonorisées sont la raison pour laquelle je proposerais le Gardina Asoke Hotel & Residence à une famille en escale près d'Asoke : tout le monde partage une chambre calme malgré l'animation de Sukhumvit. La piscine avec vue et le jardin luxuriant donnent de l'espace aux enfants l'après-midi, et les parents profitent du sauna et de la salle de sport. Une navette aéroport payante est proposée pour rejoindre le terminal.
Family9.4Kimpton Maa-Lai Bangkok by IHG
An infinity pool, a garden and complimentary bicycles
Pourquoi les voyageurs adorentLe Kimpton Maa-Lai Bangkok by IHG est un hôtel de ville plutôt qu'un hôtel d'aéroport : Don Mueang se trouve à environ 26 km, donc je le garderais pour les nuits avant ou après un voyage, pas pour un départ matinal. Ce qui le distingue, c'est le jardin avec piscine à débordement, le sauna et les vélos gratuits. Les chambres sont insonorisées, avec balcon et minibar, un vrai atout au centre de Bangkok. Notre conseil : prévoyez large pour le trajet vers l'aéroport.
Family9.4Grande Centre Point Prestige Bangkok
Rooftop pool and interconnected family rooms in Sukhumvit
Pourquoi les voyageurs adorentLe Grande Centre Point Prestige Bangkok est une tour cinq étoiles sur Sukhumvit que je recommanderais aux familles qui passent quelques nuits en ville avant ou après un vol. Les chambres familiales et communicantes donnent aux enfants leur propre espace, avec un bassin pour enfants à côté de la piscine sur le toit, ainsi qu'un spa et un sauna pour les adultes. L'insonorisation aide pour les siestes au-dessus du trafic. Suvarnabhumi est à environ 30 km : prévoyez large.
Family9.3dusitD2 Samyan Bangkok
Soundproofed city-view rooms and free parking in Samyan
Pourquoi les voyageurs adorentLes chambres insonorisées sont la raison pour laquelle je réserverais le dusitD2 Samyan pour une famille qui atterrit tard au centre de Bangkok : les enfants fatigués dorment pendant que la circulation de Samyan reste dehors. La piscine avec vue sur la ville récompense l'après-midi suivant, et la salle de sport convient aux parents. Le parking gratuit sur place aide les familles en voiture de location, et la réception 24 h/24 et la navette aéroport facilitent un départ matinal.
Family9.3Carlton Hotel Bangkok Sukhumvit
Private check-in, a rooftop pool and a kids' club in Sukhumvit
Pourquoi les voyageurs adorentL'enregistrement privé est la raison pour laquelle j'orienterais une famille qui sort d'un long vol vers le Carlton Hotel Bangkok Sukhumvit : les enfants fatigués montent directement en chambre, sans file d'attente dans le hall. Le club enfants offre aux parents une vraie pause, à passer à la piscine sur le toit, au spa ou au sauna. Le parking gratuit sur place aide les familles en voiture de location, et l'Emporium Shopping Mall est à sept minutes à pied pour les repas.
Bon à savoir
- 1Reserve les chambres communicantes bien a l'avance dans les hôtels axes famille, elles partent en premier pendant les periodes de vacances scolaires.
- 2Utilise une aire de jeux interieure, comme celle du Chatrium Grand, pour couvrir une après-midi pluvieuse ou trop chaude sans confrontation dans la chambre.
- 3Renseigne-toi sur les conditions d'age du club enfants avant de réserver, comme au Carlton Hotel Bangkok Sukhumvit, car les seuils varient selon l'établissement.
- 4Confirme l'insonorisation d'une chambre familiale si tu voyages avec un tout-petit qui fait la sieste, les chambres du Blu Dock Restel sont conçues spécifiquement pour cela.
- 5Verifie les options du buffet petit-dejeuner pour les enfants a l'avance si les besoins alimentaires comptent, certains hôtels s'adaptent mieux aux jeunes voyageurs que d'autres.
- 6Prevois pour des journées a la fois interieures et extérieures a la piscine, la chaleur et la pluie soudaine de Bangkok rendent la flexibilite plus utile qu'un itinéraire fixe.