Melhores hotéis perto do aeroporto de Dallas Fort Worth
O aeroporto internacional de Dallas Fort Worth ocupa um terreno enorme entre as duas cidades, por isso os seus hotéis espalham-se por vários subúrbios e não por uma só faixa. Um está ligado aos terminais: o Hyatt Regency DFW International Airport. A maioria dos restantes fica logo a norte do aeroporto, em Grapevine, Irving e Coppell, onde redes como o Embassy Suites, o Westin, o Sheraton e o Marriott têm shuttle. Las Colinas, a leste, junta hotéis para viagens de negócios, e Grapevine acolhe também o complexo Gaylord Texan. Ordeno-os pela facilidade de chegar ao seu terminal e pelo que oferecem para a noite.
Os arredores do DFW são o Texas suburbano na sua versão mais prática: autoestradas, parques empresariais e grupos de hotéis entre Dallas a leste e Fort Worth a oeste. Grapevine, a norte, mistura uma rua principal histórica, o complexo Gaylord Texan e hotéis com shuttle. Irving e Las Colinas, a leste, são bairros de escritórios com canais e torres junto a um lago, enquanto Coppell e Euless são subúrbios residenciais mais calmos. Ninguém vem pela paisagem, mas poucas zonas de aeroporto oferecem tantas piscinas e pequenos-almoços gratuitos.
Onde ficar perto do aeroporto
Como eu escolheria perto do DFW
O DFW é um dos maiores aeroportos dos Estados Unidos, e uma mudança de terminal ou o trajeto desde o centro de Dallas ou de Fort Worth pode demorar mais do que o previsto. Um hotel próximo, com shuttle gratuito à porta, transforma um voo cedo num trajeto curto. A zona foi pensada para isso: um anel de subúrbios cheio de hotéis com shuttle, muitas vezes com piscina e pequeno-almoço gratuito, duas vantagens com o calor do Texas e um horário apertado. Escolher bem aqui depende sobretudo do shuttle, do pequeno-almoço e do tamanho do quarto.
O Hyatt Regency DFW International Airport é o primeiro endereço que eu veria, porque está ligado diretamente aos terminais. Os seus quartos e suítes têm varanda, há piscina exterior e o hotel oferece ainda shuttle para os outros terminais, com nota 8,6 em mais de quatro mil avaliações. Para uma partida de madrugada ou uma ligação apertada, elimina por completo a transferência. Todos os outros hotéis desta página dependem de um shuttle ou de um curto trajeto de carro; se o Hyatt Regency estiver cheio, eu veria a seguir um hotel com shuttle em Grapevine ou em Irving, logo a norte do aeroporto, onde o trajeto costuma ser curto.
Os hotéis com shuttle formam a maior parte da lista, e os melhores acrescentam algo útil. O Embassy Suites by Hilton Grapevine DFW Airport North, com nota 9,0 em mais de oito mil avaliações, junta shuttle, pequeno-almoço gratuito, piscina interior e apenas suítes. O Westin Dallas Fort Worth Airport tem shuttle gratuito, piscina no terraço e aceita animais, enquanto o Dallas/Fort Worth Airport Marriott oferece duas piscinas e banheira de hidromassagem. O Sheraton DFW Airport Hotel tem três restaurantes, e o Four Points by Sheraton Dallas Fort Worth Airport North, com nota 8,6, junta um ginásio aberto 24 horas. O Tru by Hilton Coppell DFW Airport North, com nota 8,8, inclui o pequeno-almoço.
As famílias e as estadias longas têm muitas opções de suítes com cozinha. O Staybridge Suites DFW Airport North tem cozinha completa em todos os quartos, pequeno-almoço gratuito, shuttle, piscina exterior e banheira de hidromassagem. O Hampton Inn & Suites Dallas-DFW Airport North-Grapevine e o Element by Marriott Dallas Fort Worth Airport North têm cozinha em alguns quartos, com pequeno-almoço e shuttle. O Hyatt House Dallas/Las Colinas oferece suítes com cozinha completa, e o Home2 Suites by Hilton Euless DFW West é um hotel só de suítes com cozinha e pequeno-almoço gratuito. O SpringHill Suites Grapevine e o Best Western Plus DFW Airport Suites completam a oferta de suítes.
O Gaylord Texan Resort & Convention Center, em Grapevine, é outro tipo de estadia. Com duas piscinas, quatro restaurantes, spa completo e um átrio de dois hectares, é um destino em si mesmo, e com mais de vinte mil avaliações e nota 8,8 é de longe o hotel mais comentado aqui. Escolhê-lo-ia para um congresso, um fim de semana em família ou uma escala longa, e não para uma noite rápida. Em Las Colinas, o NYLO Las Colinas Hotel oferece duas piscinas exteriores e um estilo industrial, e o Courtyard by Marriott Dallas Las Colinas tem uma lareira exterior no pátio e piscina interior e exterior.
A opinião de um viajanteO meu conselho é reservar o Hyatt Regency DFW se só o voo importa, porque está ligado aos terminais. Com um orçamento mais curto, eu escolheria um hotel com shuttle e pequeno-almoço, como o Embassy Suites Grapevine ou o Tru by Hilton Coppell. Com crianças ou para várias noites, ficaria com o Staybridge Suites pelas cozinhas. Para uma escala longa ou um evento, reservaria o Gaylord Texan.
Near the airport9.0Embassy Suites by Hilton Grapevine DFW Airport North
Hotel de suites com transporte gratuito para o aeroporto, pequeno-almoço e piscina interior
Porque os hóspedes adoramO Embassy Suites by Hilton Grapevine DFW Airport North só tem suítes, a grande vantagem para as famílias: pais e filhos têm mais espaço do que num quarto comum. O café da manhã gratuito resolve a manhã antes de um voo, e o transfer gratuito evita um táxi com bagagem. A piscina coberta funciona com qualquer tempo, e o restaurante e o bar facilitam o jantar. Animais de estimação também são bem-vindos.
Near the airport8.8Gaylord Texan Resort & Convention Center
Extenso resort com piscinas, restaurantes e um átrio de cinco acres
Porque os hóspedes adoramO Gaylord Texan Resort é mais um complexo do que um simples hotel de aeroporto, e isso agrada às famílias. Duas piscinas, várias lojas e quatro restaurantes ocupam todos sem carro, e o átrio coberto de dois hectares já é uma atração para as crianças. O hotel é adequado para crianças e oferece opções de café da manhã. O estacionamento é pago, algo a considerar se você vier de carro, e o aeroporto DFW fica a uma corrida de táxi.
Near the airport8.8Tru by Hilton Coppell DFW Airport North
Transporte gratuito para o aeroporto, pequeno-almoço e piscina exterior perto de DFW
Porque os hóspedes adoramO Tru by Hilton Coppell DFW Airport North tem nota 8,8 em mais de 800 avaliações, alta para um 2 estrelas. O traslado gratuito cobre o trajeto até Dallas/Fort Worth International, o café da manhã está incluído e o estacionamento e o Wi-Fi são grátis. As crianças podem usar a piscina ao ar livre e animais são aceitos, prático para uma família na estrada. Quartos simples e academia. Eu o escolheria para uma noite econômica e bem avaliada perto de DFW.
Near the airport8.6Four Points by Sheraton Dallas Fort Worth Airport North
Shuttle gratuito para o aeroporto, piscina exterior e ginásio 24h perto de DFW
Porque os hóspedes adoramEscolheria este três estrelas para famílias que querem transfer gratuito para o aeroporto, piscina exterior e um ginásio aberto a todas as horas. O transfer resolve o trajeto para o aeroporto internacional de Dallas Fort Worth, a piscina entretém as crianças e a restauração informal no hotel simplifica as refeições. O wi-fi é gratuito e aceitam-se animais. É uma opção prática para viajantes de negócios e famílias que precisam de acesso ao aeroporto.
Near the airport8.6Courtyard by Marriott Dallas DFW Airport North/Irving
Acesso direto a pé ao aeroporto em 1 minuto, shuttle e piscina exterior
Porque os hóspedes adoramRecomendaria este três estrelas moderno a famílias com voos cedo ou escalas que querem estar a um minuto a pé do aeroporto. A ficha menciona também um transfer para o aeroporto. A piscina exterior entretém as crianças, o restaurante mantém o jantar no hotel e o ginásio ajuda os pais a manter a rotina. Os quartos com ar condicionado que aceitam animais e o wi-fi gratuito cobrem o básico.
Near the airport8.6Hilton Garden Inn Grapevine at Silverlake Crossings
Quartos descontraídos com transporte para o aeroporto e comodidades familiares
Porque os hóspedes adoramO Hilton Garden Inn Grapevine at Silverlake Crossings tem nota 8,6 em mais de 500 avaliações e facilita uma noite de aeroporto com crianças. O traslado leva a DFW, e um restaurante e um bar no hotel evitam pegar o carro para jantar depois do voo. Os quartos são tranquilos, o Wi-Fi é grátis e há academia para os adultos. O hotel recebe crianças e animais. Eu o reservaria para uma noite confortável e bem avaliada perto de DFW.
Near the airport8.6Hyatt Regency DFW International Airport
Quartos modernos com varandas e acesso direto ao aeroporto
Porque os hóspedes adoramO Hyatt Regency DFW International Airport tem ligação direta com os terminais do aeroporto, a maior ajuda para as famílias: nem táxi nem transfer depois de um voo longo com crianças. Alguns quartos e suítes têm varanda, e as suítes dão mais espaço a uma família. A piscina ao ar livre deixa as crianças gastarem energia durante uma escala, e várias opções de restaurante facilitam as refeições sem sair do prédio.
Near the airport8.4Element by Marriott Dallas Fort Worth Airport North
Quartos modernos com transporte gratuito, pequeno-almoço e piscina exterior
Porque os hóspedes adoramRecomendaria este três estrelas de linhas simples a famílias que querem transfer gratuito para o aeroporto, pequeno-almoço grátis e piscina exterior. Alguns quartos incluem cozinha, útil em estadias longas e com crianças, e há opções que aceitam animais. O ginásio ajuda os pais a manter a rotina. O transfer facilita o acesso ao terminal, o que alivia os voos cedo. É uma base moderna e prática à volta de um voo.
Near the airport8.4SpringHill Suites by Marriott Dallas DFW Airport North/Grapevine
Hotel de suítes com transporte gratuito para o aeroporto, pequeno-almoço e piscina interior
Porque os hóspedes adoramO SpringHill Suites by Marriott Dallas DFW Airport North/Grapevine tem nota 8,4 em mais de 850 avaliações, e as suítes são o grande atrativo para famílias: há espaço depois de um voo longo. O traslado gratuito leva a DFW, o café da manhã está incluído e a piscina coberta com hidromassagem funciona com qualquer tempo. Wi-Fi grátis, academia e prédio para não fumantes completam a oferta. Eu o escolheria para uma noite confortável antes de uma saída cedo.
Near the airport8.4Best Western Plus DFW Airport Suites
Hotel de suítes com pequeno-almoço gratuito, piscina exterior e proximidade ao aeroporto
Porque os hóspedes adoramRecomendaria este hotel de suites a famílias que querem pequeno-almoço quente grátis, estacionamento gratuito e piscina exterior perto de Dallas/Fort Worth. As suites dão a crianças e pais mais espaço do que um quarto standard, a piscina entretém os mais novos e o ginásio ajuda com as rotinas. Os quartos têm ar condicionado, o alojamento é adequado a crianças e livre de fumo, e o serviço de quartos ajuda depois de um dia longo. O centro de negócios serve uma escala de trabalho.
Near the airport8.4Aloft by Marriott DFW Airport North
A 3 minutos a pé do aeroporto com shuttle, piscina e aceita animais de estimação
Porque os hóspedes adoramEu reservaria o Aloft by Marriott DFW Airport North para um voo cedo ou uma escala rápida. O anúncio o coloca a 3 minutos a pé do aeroporto, com transfer também. Aceita pets e oferece piscina externa, academia, restaurante, Wi-Fi grátis, estacionamento grátis e quartos com ar-condicionado. Os hóspedes dão nota 8,4 de 10 em 83 avaliações. Eu o escolheria pela conveniência antes ou depois de um voo.
Near the airport8.4The Westin Dallas Fort Worth Airport
Hotel de luxo com shuttle gratuito para o aeroporto e piscina no terraço
Porque os hóspedes adoramRecomendaria este quatro estrelas de categoria a famílias que querem piscina no terraço e transfer gratuito para o aeroporto no mesmo sítio. As crianças vão gostar da piscina, e os pais do ginásio ou do jantar no restaurante moderno, com um bar para depois. Os quartos com ar condicionado e o wi-fi gratuito cobrem o básico, e aceitam-se animais. É uma opção confortável quando quer um ambiente de categoria sem sair da zona do aeroporto.
Near the airport8.4NYLO Las Colinas Hotel, Tapestry Collection by Hilton
Hotel industrial-chic com duas piscinas exteriores e fácil acesso ao aeroporto
Porque os hóspedes adoramRecomendaria este quatro estrelas a famílias que gostam de um hotel de design com duas piscinas exteriores. As crianças aproveitam as piscinas, e o restaurante da moda cobre o jantar no hotel. O wi-fi e o estacionamento gratuitos ajudam se chegar de carro, e aceitam-se animais. A ficha situa o hotel a 16 minutos de táxi do aeroporto internacional de Dallas/Fort Worth, por isso é uma base para a zona mais do que uma paragem junto ao terminal. Os quartos e suites contemporâneos dão espaço às famílias.
Near the airport8.4Home2 Suites by Hilton Euless DFW West
Hotel de suites com cozinhas, piscina exterior e pequeno-almoço gratuito perto de DFW
Porque os hóspedes adoramO Home2 Suites by Hilton Euless DFW West é um hotel só de suítes com nota 8,4 em 343 avaliações, com suítes amplas e cozinha. Tem piscina exterior e ginásio, e inclui pequeno-almoço e Wi-Fi gratuitos. Aceitam-se animais. O estacionamento é pago, algo que convém saber se chegar de carro. Escolheria para uma estadia em família ou mais longa perto do aeroporto internacional de Dallas/Fort Worth.
Near the airport8.2Hyatt Place Dallas/Grapevine
Transporte para o aeroporto, pequeno-almoço gratuito e centro de fitness 24 horas
Porque os hóspedes adoramRecomendaria este três estrelas a famílias que querem transfer gratuito para o aeroporto e pequeno-almoço perto de Dallas/Fort Worth. O transfer simplifica o trajeto até ao aeroporto, a piscina exterior permite às crianças nadar e o ginásio 24 horas serve horários estranhos. Os quartos modernos, o wi-fi e o estacionamento gratuitos cobrem o básico, e o bar e o restaurante mantêm o jantar no hotel. O centro de negócios ajuda numa escala de trabalho.
Near the airport8.2Sheraton DFW Airport Hotel
Transporte gratuito para o aeroporto, piscina exterior e três opções de refeição
Porque os hóspedes adoramEscolheria este quatro estrelas para famílias com voos cedo ou escalas que querem piscina e variedade para comer. O transfer gratuito para o aeroporto resolve o trajeto, três restaurantes no hotel evitam sair, e a piscina exterior deixa as crianças gastar energia. O ginásio ajuda os pais a manter a rotina e aceitam-se animais. É um hotel contemporâneo que serve viajantes de negócios e famílias.
Near the airport8.2Hilton Garden Inn DFW North Grapevine
Hotel moderno de aeroporto com shuttle gratuito, piscina de água salgada e restaurante americano
Porque os hóspedes adoramO Hilton Garden Inn DFW North Grapevine tem nota 8,2 em quase 800 avaliações e oferece às famílias uma noite de aeroporto confortável. O traslado gratuito leva a Dallas/Fort Worth International, e a piscina coberta de água salgada é uma boa troca pelo cloro para as crianças depois de um voo. Um restaurante americano e o serviço de quarto facilitam o jantar, e o Wi-Fi é grátis. Aceita animais. Eu o reservaria para uma estadia moderna e bem equipada junto a um voo.
Near the airport8.2Dallas/Fort Worth Airport Marriott
Hotel de aeroporto sofisticado com transporte, duas piscinas e banheira de hidromassagem
Porque os hóspedes adoramRecomendaria este quatro estrelas a famílias que querem duas piscinas e transfer para o aeroporto em Dallas/Fort Worth. As crianças aproveitam as piscinas e o jacuzzi, e os pais têm ginásio e um restaurante e bar completos sem sair do edifício. O hotel é adequado a crianças e livre de fumo, com quartos com ar condicionado e wi-fi gratuito. Há também instalações para negócios. É uma base confortável e bem equipada à volta de um voo.
Near the airport8.2Staybridge Suites DFW Airport North by IHG
Hotel de suites com transporte gratuito para o aeroporto, pequeno-almoço e cozinhas completas
Porque os hóspedes adoramO Staybridge Suites DFW Airport North by IHG tem nota 8,2 em mais de 700 avaliações, e cada suíte tem cozinha completa, uma vantagem real para famílias em estadias longas. O traslado gratuito leva a Dallas/Fort Worth International e o café da manhã está incluído. As crianças usam a piscina ao ar livre, os adultos a hidromassagem e a academia. Prédio para não fumantes, aceita animais. Eu o reservaria para várias noites perto de DFW.
Near the airport8.0Courtyard by Marriott Dallas Las Colinas
Quartos contemporâneos com piscina interior/exterior e fogueira no pátio
Porque os hóspedes adoramO Courtyard by Marriott Dallas Las Colinas tem nota 8 em mais de 700 avaliações e alguns detalhes que as famílias percebem. A piscina interna e externa funciona em qualquer estação, e a fogueira do pátio é um canto tranquilo à noite. Os quartos são modernos, há restaurante e o Wi-Fi é grátis. Aceita animais e tem lavanderia completa. DFW fica a uma corrida curta de táxi. Eu o reservaria para uma estadia tranquila, não para uma escala com traslado.
Near the airport8.0Hampton Inn & Suites Dallas-DFW Airport North-Grapevine
Transporte gratuito para o aeroporto, pequeno-almoço quente e piscina perto de DFW
Porque os hóspedes adoramO Hampton Inn & Suites Dallas-DFW Airport North-Grapevine tem nota 8 em mais de 900 avaliações e facilita a noite de aeroporto em família. O traslado gratuito leva a DFW, o café da manhã quente está incluído e algumas unidades têm cozinha para um lanche ou uma refeição rápida. As crianças podem usar a piscina depois do voo; academia e Wi-Fi grátis para os adultos. Animais são aceitos. Eu o escolheria pela proximidade do aeroporto, não por Grapevine.
Near the airport8.0Hilton Garden Inn Las Colinas
Hotel contemporâneo com piscina exterior e restaurante americano perto de DFW
Porque os hóspedes adoramEscolheria este três estrelas para famílias que querem piscina e restaurante americano perto de Las Colinas. Os quartos e suites contemporâneos dão espaço às famílias, a piscina exterior entretém as crianças e o ginásio ajuda os pais a manter a rotina. O wi-fi e o estacionamento gratuitos estão incluídos e aceitam-se animais. A ficha indica transportes públicos a poucos passos, uma opção útil para chegar ao aeroporto.
Near the airport7.8Hyatt House Dallas/Las Colinas
Suítes modernas com cozinha, pequeno-almoço grátis e piscina perto de DFW
Porque os hóspedes adoramRecomendaria este hotel a famílias em estadias prolongadas que querem uma cozinha completa. As suites modernas têm cozinha equipada, útil com crianças e em viagens longas, e o pequeno-almoço é gratuito. A piscina exterior e o jacuzzi permitem às crianças gastar energia, o ginásio ajuda os pais e a loja aberta 24 horas é prática para chegadas tardias. Aceitam-se animais e a ficha indica transportes públicos para o aeroporto por perto.
Near the airport7.8Fairfield by Marriott Inn & Suites Dallas DFW Airport North/ Irving
Transporte gratuito para o aeroporto, piscina interior e pequeno-almoço perto de DFW
Porque os hóspedes adoramO Fairfield by Marriott Inn & Suites Dallas DFW Airport North/Irving tem nota 7,8 em mais de 700 avaliações e resolve bem uma noite de aeroporto em família. O traslado gratuito leva aos terminais de DFW, o café da manhã está incluído e a piscina coberta distrai as crianças com qualquer tempo. O estacionamento e o Wi-Fi são grátis, útil para deixar o carro durante a viagem, e os quartos têm ar-condicionado e são para não fumantes. Eu o reservaria pela praticidade.
Near the airport7.6Holiday Inn Express & Suites Irving DFW Airport North by IHG
Hotel de suites com transporte gratuito para o aeroporto, pequeno-almoço e piscina exterior
Porque os hóspedes adoramRecomendaria este hotel de suites a famílias que querem pequeno-almoço grátis, transfer gratuito para o aeroporto e piscina exterior perto de Dallas/Fort Worth. As suites dão às famílias mais espaço do que um quarto standard, a piscina entretém as crianças e o pequeno-almoço e o wi-fi estão incluídos. O ginásio ajuda os pais a manter a rotina e o centro de negócios serve para uma escala de trabalho. O hotel é adequado a crianças e livre de fumo.
Near the airport7.6Clarion Inn & Suites DFW North
Estadia económica com transporte para o aeroporto, piscina interior e pequeno-almoço grátis
Porque os hóspedes adoramO Clarion Inn & Suites DFW North é um 2 estrelas com nota 7,6 de quase 1.000 hóspedes, e cobre o básico de que uma família precisa perto de Dallas/Fort Worth International. O traslado gratuito e o café da manhã incluído facilitam uma saída cedo, e o estacionamento grátis ajuda quem chega de carro. As crianças podem gastar energia na piscina coberta antes de dormir, com hidromassagem e academia ao lado. Eu o vejo como uma noite econômica perto de DFW, não como um lugar de férias.
Near the airport7.2DoubleTree by Hilton Hotel Dallas - DFW Airport North
Transporte gratuito para o aeroporto, piscina exterior e cozinha texana perto de DFW
Porque os hóspedes adoramEscolheria este três estrelas para famílias que querem transfer gratuito para o aeroporto e piscina perto de Dallas/Fort Worth. A piscina exterior entretém as crianças, o restaurante serve cozinha texana e o ginásio ajuda os pais a manter a rotina. Os quartos têm ar condicionado e são livres de fumo, aceitam-se animais e há estacionamento e wi-fi. É uma base contemporânea e prática para quem precisa de acesso ao aeroporto.
Bom saber
- 1Para a transferência mais curta, reserve o Hyatt Regency DFW International Airport, ligado diretamente aos terminais do aeroporto.
- 2A maioria dos hotéis depende de um shuttle: o Embassy Suites, o Westin, o Marriott, o Sheraton e o Four Points anunciam um; confirme a primeira saída para um voo cedo.
- 3No verão, escolha um hotel com piscina: o Westin tem piscina no terraço, o Marriott duas piscinas e banheira de hidromassagem, e o Embassy Suites uma piscina interior.
- 4Em família ou numa estadia longa, o Staybridge Suites, o Hyatt House Dallas/Las Colinas e o Home2 Suites Euless têm cozinha, o que simplifica as refeições.
- 5Viaja com um animal? O Westin, o Four Points, o Tru by Hilton, o Hampton Inn & Suites Grapevine e o Hilton Garden Inn DFW North Grapevine estão entre os hotéis que o aceitam.
- 6Reserve o Gaylord Texan para um congresso ou uma escala longa e não para uma noite rápida: as piscinas, o spa e os restaurantes merecem mais do que algumas horas.